"onları sevdiğimi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحبهم

Bak, onları sevdiğimi biliyorsun. Onlar benim de ailem.
انظر, أنت تعرف أننى أحبهم وهم كعائلتى أيضاً

Herkese onları sevdiğimi ve yakında görüşeceğimizi söyle.
أخبري الجميع أنني أحبهم وسوف أراهم قريباً

Babama ve Jason'a onları sevdiğimi söyle tamammı?
أخبري أبي وجيسون بأنني أحبهم أيضا اتفقنا

Onlardan nefret ettiğimi unutturacak kadar güçlü, ama onları sevdiğimi söyletmeyecek kadar hafif bir içki lazım.
أريد شراب قويّ لينسيني أنني أكرههم لكن ليس قويّ كفاية لأخبرهم أنني أحبهم

Kardeşlerine, tatlım, onları sevdiğimi söyle.
وإخواتك، حبيبتي من فضلك أخبري أخواتك، أنني أحبهم

O kişiler, onları sevdiğimi ama bunu söylemeyi beceremediğimi bilmek isteyebilirler.
و المشاهدون قد يرغبون بمعرفة أنني أحبهم و لكن ربما لا يمكنني الإعتراف بذلك

onları sevdiğimi söyle... onlar için dua ettiğimi.
نقول لهم أنا أحبهم... ... وأنهم في صلاتي...

Ailemin onları sevdiğimi bilmelerini istiyorum.
أريد أن تعرف عائلتي أني أحبهم.

onları sevdiğimi söyle. Sonra benim için onlara sarılıp... ikisine de babalarından iyi geceler öpücüğü ver.
أخبريهم أني أحبهم وعانقيهم من أجلي

"Aileme onları sevdiğimi söyleyin."
تقول : أخبروا أسرتي أنني أحبهم

Seni seviyorum, Carmen. Ve çocuklara da onları sevdiğimi söyle.
احبك كارمن و أخبري الأولاد بأني أحبهم

Herkese onları sevdiğimi söylemeni istiyorum.
أريدك أن تخبر الجميع بأني أحبهم.

Aileme bile onları sevdiğimi söylemedim hiç.
لم أخبر والدىّ قط أننى أحبهم

Yani onları sevdiğimi söylemek istedim.
أعني أنني أحبهم

Çocuklara onları sevdiğimi söyle.
قولي للأولاد أني أحبهم

onları sevdiğimi biliyorlar.
يعرفون أنني أحبهم

Ailemi ara ve onları sevdiğimi söyle.
اتصلى بعائلتى... واخبريهم أننى أحبهم

Aileme onları sevdiğimi söyle.
أخبر عائلتي بأني أحبهم

Evlatlarıma onları sevdiğimi söyle.
أخبر الرجال أني أحبهم