"onların değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس لهم
• وليست معركتهم

Zayıf bir an olduğunu kabul ediyorum ama benim zayıf anımdı, onların değil.
أعترفه كان a لحظة ضعيفة. لكنّه كان لحظتي الضعيفة، ليس لهم.

Ama bu senin fırsatın, senin zamanın, onların değil.
هذه طلقتك لحظتك، ليس لهم

Bu da bizim, onların değil.
وانها لنا، و ليس لهم.

O hâlde bu kavga bizim, onların değil.
إذاً، هذه معركتنا، وليست معركتهم

Bu benim mücadelem, onların değil.
إنّها معركتي ... وليست معركتهم

Belli ki çocuk onların değil.
من الواضح ان الطفل ليس لهم .

- onların değil, Ramse'nin de değil. - Değiştiremezsin.
ليس لهم ، وليس في Ramse .