"onların hatası" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خطأهم

Bu onların hatası değil. Sanırım babalarının bir kromozomu eksik.
إنه ليس خطأهم ، أعتقد والدهم يفتقر إلى كرومسوم

Hadın herkese harika olduklarını ve hiçbirşeyin onların hatası olmadığını söylüyor.
إنها تخبرالناس أنهم رائعين و لا شئ يحدث هو خطأهم

Biliyorsun. Bunu onların hatası yapmak adaletsiz ve tehlikeli.
و أن تجعل هذا خطأهم إنه ليس عادلا فحسب إنه خطير

Herkesin sorununu çözeceğinizi söylersiniz, yapamadığınızda da onların hatası olur, çünkü siz asla yanılmazsınız.
تقولون أن بإستطاعتكم إصلاح مشاكل كل شخص وعندما لا تستطيعو فهذا خطأهم لانكم لا تخطؤن أبدا

Eğer peşimizden buraya gelirlerse bu onların hatası olur.
إذا جاءوا إلى هنا بعد الولايات المتحدة، انها ستعمل يكون خطأهم.

Adil olmak gerekirse, bu tamamen onların hatası değildi.
ولكي نكون عادلين، لم يكن خطأهم وحدهم.

Bu kadar zayıf olmaları onların hatası. Siz gerkeçten erkek misiniz? Ne!
انه خطأهم لأنهم ضعفاء, هل انتم حقا اولاد!

Ve erkekler... erkekler kadınsal şeyler yüzünden, kendilerini suçlamazlar, bu onların hatası değil.
والرجال... الرجال دون أبوس]؛ ر يلومون أنفسهم لالقرف كس الحمار هذا ليس خطأهم.

Bu onların hatası değil.
انه الطاعون انه ليس خطأهم

Öldürüldülerse, bu onların hatası.
اذا قتلوا فهو خطأهم الشخصي

Bunun onların hatası olmadığını söylemeliyiz.
لازم نعلمهم انه مو خطأهم.

onların hatası değil.
هو بالفعل مو خطأهم

Yaşlanmam onların hatası değil.
ليس خطأهم أننى مسن

Yapma. Bu onların hatası değildi.
توقف, لم يكن هذا خطأهم

Bu onların hatası değildi.
إِن هذا ليس خطأهم

onların hatası olur, tamam mı?
إنه خطأهم جميعاً, حسناً؟

- Hala onları kurtarmaya mı çalışıyorsun? - Hiçbir şey onların hatası değil.
لا تزال تحاول إنقاذهم - لا شيء من هذا خطأهم...

onların hatası değil baba.
ليس خطأهم يا أبي

onların hatası, çünkü şimdi bizim peşimizdeler. Hayır hayır.
-هذا خطأهم لأنهم الآن يُطاردنا

- Bu onların hatası. - Sus!
هذا خطأهم صة