عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onlar da kim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من هم
-
من هؤلاء
| - Onlar almış olmalı. - Onlar da kim? | Open Subtitles | على الاجدر انهم اخذوه - من هم , ماذا , من هم؟ |
| Tanrım! Onlar da kim? | Open Subtitles | من هم علي اي حال؟ |
| Geri geliyor, Onlar da kim? | Open Subtitles | لقد عادوا، من هم ؟ |
| - Onlar da kim? - Bilmek istemezsin. | Open Subtitles | من هؤلاء الاشخاص انت لا تريد ان تعرف |
| Onlar da kim? | Open Subtitles | من هؤلاء بحق الجحيم؟ |
| Onlar da kim? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الأشخاص؟ |
| - Onlar da kim? | Open Subtitles | من هم بحق الجحيم؟ |
| Onlar da kim ki? | Open Subtitles | من هم بحق الجحيم ؟ |
| "Onlar" da kim? | Open Subtitles | ،، من " هم " ؟ ؟ |
| Onlar da kim? | Open Subtitles | من هم هؤلاء ؟ |
| Onlar da kim? | Open Subtitles | من هم هؤلاء ؟ |
| Onlar da kim oluyor? | Open Subtitles | من هم ؟ |
| "Onlar" da kim? | Open Subtitles | من "هم" ؟ |
| - "Onlar" da kim? | Open Subtitles | من "هم"؟ |
| Onlar da kim? | Open Subtitles | -هم؟ من "هم"؟ |
| - Onlar da kim? | Open Subtitles | من هؤلاء بحق الجحيم؟ |
| Onlar da kim? | Open Subtitles | من هؤلاء ؟ بحق الله |
| Onlar da kim? | Open Subtitles | من هؤلاء الرفاق ؟ |
| Onlar da kim? | Open Subtitles | من هؤلاء |
| Onlar da kim? | Open Subtitles | من هؤلاء ؟ |
| Dec, Onlar da kim? | Open Subtitles | (ديك)، من هؤلاء الرجال؟ |