"onlar gelmeden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قبل وصولهم
• أن يأتوا
• ان يصلوا
• قبل أن يصلوا إلى هنا

Bu sorun olmaz. Daha Onlar gelmeden Succubus'ı zaten çivilemiş olurum.
أوه، هذه ليست مشكلة، فأنا سأضرب الساكيباس، قبل وصولهم هناك

Onlar gelmeden önce yapılacak çok iş var.
شكراً لك، هناك الكثير مما أقوم به قبل وصولهم

Onlar gelmeden işleri halledelim dedim, zaman kazanalım diye yani.
فكّرت فقط بأن نتّفق على الأمور قبل وصولهم كما تعلمان ، لتوفير بعض الوقت

Onlar gelmeden buradan gitmenizi tavsiye ederim.
أقترح عليكم أن ترحوا قبل أن يأتوا إلي هنا

Onlar gelmeden beni hemen tutukla.
ويجبأنتقبضعليّالآن ، قبل أن يأتوا إلى هنا.

Onlar gelmeden önce çocukları çıkardık.
اخرجناهم قبل ان يصلوا امسكنا بهؤلاء الأربعة

Onlar gelmeden önce bu kadının geçmişinde ona karşı kullanabilecekleri şeylerin olup olmadığını öğrenmeni istiyorum.
قبل أن يصلوا إلى هنا ، أريدك أن تستجوب هذه المرأة حول خلفيتها لأيّ شيء قد يستعملونه ضدّها

Polisi aradım. Onlar gelmeden ceplerini karıştırdım. Bir kira çeki ve anahtar buldum.
اتصلت بالشرطة، ثم بحثت في جيوبه قبل وصولهم و وجدت إيصال إيجار و مفاتيح.

Onlar gelmeden önce sadece birkaçı kaçabildi.
تمكنت قلة من الرحيل قبل وصولهم

Onlar gelmeden güvenliğinizi sağlamalıyız.
نريد ان نصل بك لبر الامان قبل وصولهم

Onlar gelmeden aynayı temizlemeyecek misin?
ألا تنوي تنظيف المرآة قبل وصولهم هنا؟

Onlar gelmeden bir kez daha çalmak istiyorum.
أريد التدرب عليها ثانيةً قبل وصولهم

Onlar gelmeden önce gitmiş olmalısınız.
كل ما عليكم فعله الرحيل قبل وصولهم

Onlar gelmeden biz çoktan gitmiş olacağız.
سوف نكون قد رحلنا منذ وقت طويل قبل أن يأتوا إلى هنا

Onlar gelmeden küçük bir sohbet yapacağımızı umuyorum.
كنت آمل أن نحصل على محادثة صغيرة قبل أن يأتوا

Onlar gelmeden önce bir saatiniz var. Hayır.
لا , لديك ساعة أو أكثر قبل أن يأتوا

Yoksa Onlar gelmeden önce ölmüş olursun.
وإلا ستكون ميت قبل أن يأتوا هُنا.

Onlar gelmeden gitmelisin.
لذا يجب عليك الانصراف قبل أن يأتوا

Belki Onlar gelmeden gitmiştir.
اذا ربما رحل قبل ان يصلوا اليه

Tamam, Onlar gelmeden, doğrularımızı gözden geçirelim.
قبل ان يصلوا هنا دعينا نوضح حقائقنا

Ziro Onlar gelmeden önce kaçmış.
لقد هرب بعيدا قبل ان يصلوا

Onlar gelmeden buradan ayrılmamız gerek.
علينا أن نرحل قبل أن يصلوا إلى هنا