onlar gibi değilim. Buraya ait değilim. | Open Subtitles | انا لست مثلهم انا لا انتمي الى هذا المكان |
Sanırım öyleyim, ...ama onlar gibi değilim. | Open Subtitles | ولكن أنا لست مثلهم. لا أستطيع أن أثق بك. |
Pek çok adam karavanında iç çamaşırıyla duran bir kadın görmek ister, ama ben onlar gibi değilim. | Open Subtitles | أغلب الرجال سيسرون برؤية فتاة جالسة بملابسها الداخلية في مقطورتهم، -لكنني لست مثلهم |
Ben sadece elçiyim, onlar gibi değilim! | Open Subtitles | لا أنا مجرد رسول أنا لستُ مثلهم |
onlar gibi değilim. onlar gibi değilim ben. | Open Subtitles | أنا لستُ مثلهم أنا لستُ مثلهم |
Bırak silahı, ben onlar gibi değilim. | Open Subtitles | ضعي السلاح أرضاً أنا لست مثلهم |
onlar gibi değilim. İndir silahını. | Open Subtitles | أنا لست مثلهم ضعي السلاح أرضاً |
Bu yüzden onlar gibi değilim. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أنني لست مثلهم. |
Ama ben onlar gibi değilim. | Open Subtitles | لكن أنا لست مثلهم |
Ben de onlar gibi değilim. | Open Subtitles | وأيضاً أنا لست مثلهم |
Ben onlar gibi değilim söz veririm. | Open Subtitles | أنا لست مثلهم أنا أعدك |
Ben de onlar gibi değilim. | Open Subtitles | وانا لست مثلهم ايضا |
Saçmalamayın, onlar gibi değilim ben. | Open Subtitles | لا تكونا غبيان، لست مثلهم! |
Evet, ben onlar gibi değilim. | Open Subtitles | نعم , انا لست مثلهم . |
- Ben onlar gibi değilim. | Open Subtitles | أنا لست مثلهم ! افعلها فحسب |
- onlar gibi değilim. | Open Subtitles | - أنا لست مثلهم. |
onlar gibi değilim. | Open Subtitles | أنا لستُ مثلهم. |
Ben onlar gibi değilim! | Open Subtitles | أنا لستُ مثلهم! |
onlar gibi değilim. | Open Subtitles | -أنا فقط .. لستُ مثلهم |
Ben onlar gibi değilim. | Open Subtitles | لستُ مثلهم |
onlar gibi değilim. | Open Subtitles | أنا لستُ مثلهم |