"onlar hala" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا زالوا
• ما زالوا
• وتحطمهم أنت
• ومازالوا
• ما زالا
• لا يزالا

Nasıl olurda 2012 yılında Onlar hala bir telesekreter kullanırlar?
كيف لا زالوا يملكون آلة رد آلية في عام 2012؟

Pekala,onlar.. Onlar hala arıyorlar,..
حسنا ، انهم لا زالوا يبحثون

Beş bin yıl o kadar uzun bir süre değil, ...onlar hâlâ korkmuş çocuklar.
5000سنة ليست وقتاً طويلاً ما زالوا يخافون كالأطفال، ما زالوا بدائيين

Bu yüzden böyleyiz. Bu yüzden bunları yapıyoruz çünkü onlar hâlâ burada.
نحن بشر أحياء ونفعل ما نفعله لأنّهم ما زالوا هنا

Jake Hanson dükkanı kapatıp giderken, Onlar hala burada yemeklerini yiyorlarmış.
لوك هانسين " أغلق المكان وذهب " ومازالوا هنا يأكلون

Korku ile olsa da onlar hâlâ birlikte.
بالرغم من الخوف ، لكن ما زالا سوياً

Onlar hala arkadaşlar.
لا يزالا أصدقاء

Evet onlar... Hala arıyorlar.
أجل، لا زالوا يبحثون عنها.

Nevada'nın Mayalara ait olduğunu bile bile olmaz çünkü Onlar hala daha depo olayının öcünü istiyorlar.
(من المعلوم أن النيفادا من مقاطعات عصابة (المايان لا، فهم بالطبع لا زالوا يبحثون عن طريقة لتسوية الحسابات بعد زيارتنا الأخيرة لهم

Onlar hala hayatta mı?
-هل لا زالوا أحياء؟

Ergen çocuklarınız varken, ve onlar hâlâ evdeyken zorluk yaşadınız mı?
عندما كان لديكم اطفال, و كانوا ما زالوا فى المنزل هل حظيتم بوقت صعب فى... كما تعلمون...

onlar hâlâ hayatlarının başlamasını bekliyor.
ما زالوا ينتظرون حياتهم لتبدأ

onlar hâlâ ölü kalacak.
هم ما زالوا أمواتاً

Ve Onlar hala şarkı söylüyordu.
ومازالوا يغنون .

Ama onlar hâlâ burada, içimdeler.
لكن، ما زالا هنا بمكنون قلبي

Onlar hala evli.
هما لا يزالا متزوجان وأنا لا