عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onlar neden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لماذا هم
| Ama ben hasta olunca kötü olmuyorum. Onlar neden öyle oluyor? | Open Subtitles | لكني لم أكن سيئة عندما كنت مريضة لماذا هم كذلك؟ |
| Tamam. Onlar neden burada? | Open Subtitles | حسنا لماذا هم هنا؟ |
| Onlar neden üzgün? | Open Subtitles | لماذا هم متضايقين؟ |
| Onlar neden masum? | Open Subtitles | لماذا هم الأبرياء؟ |
| Onlar neden burada? | Open Subtitles | لماذا هم هنا؟ |
| Onlar neden burada? | Open Subtitles | لماذا هم هنا؟ |
| Onlar neden buradalar? | Open Subtitles | لماذا هم هنا ؟ |
| Onlar neden buradalar..? | Open Subtitles | لماذا هم هنا... ؟ ! |