عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onlara ne anlattın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا أخبرتهم
-
ماذا قلت لهم
-
ماذا اخبرتهم
-
ما الذي قلته لهم
-
بماذا أخبرتهم
-
بماذا اخبرتهم
| Onlara ne anlattın? | Open Subtitles | ماذا أخبرتهم ؟ |
| Onlara ne anlattın Bobby? | Open Subtitles | ماذا قلت لهم يا " بوبي"؟ |
| - Onlara ne anlattın? | Open Subtitles | ماذا قلت لهم ؟ |
| Onlara ne anlattın? Babamı neyle suçladın? | Open Subtitles | ماذا اخبرتهم يا ريز بماذا اقحمت والدى |
| Ve Onlara ne anlattın, Sean? | Open Subtitles | و بماذا أخبرتهم,شون؟ |
| - Onlara ne anlattın ? ! | Open Subtitles | - بماذا اخبرتهم! |
| Onlara ne anlattın? | Open Subtitles | ماذا قلت لهم ؟ |
| Onlara ne anlattın | Open Subtitles | ماذا اخبرتهم ؟ |
| Rick, Onlara ne anlattın? | Open Subtitles | ريك) , بماذا أخبرتهم ؟ ) |
| - Onlara ne anlattın ? ! | Open Subtitles | - بماذا اخبرتهم! |