عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onlara ne dedin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا قلت لهم
-
ماذا أخبرتهم
-
ماذا أخبرتيهم
-
ماذا قلتِ لهم
| Onlara ne dedin Rick? | Open Subtitles | ماذا قلت لهم ريك ؟ |
| Onlara ne dedin, ufaklık? | Open Subtitles | ماذا أخبرتهم أيها الولد ؟ |
| - Onlara ne dedin? | Open Subtitles | ـ ماذا أخبرتيهم ؟ |
| Peki Onlara ne dedin? | Open Subtitles | و ماذا قلتِ لهم ؟ |