"onlara ne olduğunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما حدث لهم
• ماذا حدث لهم
• ماذا حلّ بهم
• بما حدث لهم

En sonunda Onlara ne olduğunu bilen olmamasına rağmen, bir süre sonra, Prens kayboldu ve Richard'ın iktidarı güvenli gözüktü.
مع أنه لا أحد يعرف ما حدث لهم بالتحديد إلا أنه بعد فترة اختفى الأمراء و بدا أن حكم ريتشارد آمن.

Açıkçası Onlara ne olduğunu bilmiyoruz ve bunu onlar da söyleyemez.
لا يمكننا ببساطة أن نعلمَ ما حدث لهم و هم لا يستطيعون إخبارنا

Çocuklarımızın kim olduğunu ve Onlara ne olduğunu insanların bilmesi bana göre çok önemli.
أنا أعتقد أنه من المهم جدا لأن يعرف الناس الذين كانوا أطفالنا و ما حدث لهم.

Eğer kilise boyunca hikâyeyi takip edersen Onlara ne olduğunu öğrenirsin.
إذا تتبعت القصة بأرجاء الكنيسة ستعرفين ماذا حدث لهم

Onlara ne olduğunu biliyorsun, değil mi?
إذاً تعرف ماذا حدث لهم. أليس كذلك ؟

Çocuklar öylece ortadan kayboluyordu anneler sonrasında Onlara ne olduğunu bilmiyordu.
اختفى الأطفال فحسب لم يعلمن مطلقًا ماذا حلّ بهم بعد ذلك

Ada yer değiştirdikten sonra Onlara ne olduğunu söyledi mi?
هل أخبرك بما حدث لهم بعد انتقال الجزيرة؟

Sadece Onlara ne olduğunu bilmek istiyorum, anlıyor musun?
لأعرف فقط ما حدث لهم كما تعلمين

Mahallemizde hala bir sürü insan var ve ben Onlara ne olduğunu bilmiyorum.
لا تزال هناك أشخاص في جوارنا... أنا لا أعرف ما حدث لهم.

Onlara ne olduğunu bilmiyoruz.
مهلاً مهلاً, لا نعلم ما حدث لهم

Kimse benden çok Onlara ne olduğunu öğrenmek isteyemez.
لا أحد يود معرفة ما حدث لهم بقدري

Onlara ne olduğunu söyleyebilir misin?
هل يمكنكَ أخبارى ماذا حدث لهم ؟

Onlara ne olduğunu bulmalıyız, değil mi?
نريد أن نعرف ماذا حدث لهم أليس كذلك؟

- Kendim sorarım. - Onlara ne olduğunu biliyor musun?
هل تعلم ماذا حدث لهم ؟

Onlara ne olduğunu söyle.
اخبرني ماذا حدث لهم

Onlara ne olduğunu bulmam gerekiyor.
أنا بحاجة لمعرفة ماذا حدث لهم

Onlara ne olduğunu söyleyeyim.
لكني سأخبرك بما حدث لهم

Onlara ne olduğunu söyle.
-أخبرني بما حدث لهم .