عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onlara ne yaptın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا فعلت بهم
-
ماذا فعلت لهم
-
ماذا فعلت بهما
| Onlara ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلت بهم ؟ |
| Onlara ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلت بهم ؟ |
| - Onlara ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلت بهم ؟ |
| Onlara ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلت لهم ؟ ؟ |
| - Önemli olan biz değiliz burada. - Onlara ne yaptın? - Ne yaptın, Woody? | Open Subtitles | هذا لا يهم ماذا فعلت لهم ؟ |
| Onlara ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلت بهم ؟ |
| Sen Onlara ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلت لهم ؟ ؟ |
| Roman, Onlara ne yaptın? | Open Subtitles | رومان, ماذا فعلت لهم ؟ |