عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onlardan biri misin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل أنت واحدة منهم
-
أنتِ واحدة منهم
-
أنت واحد منهم
| Kastettiğim, Onlardan biri misin yoksa diğerlerinden misin? | Open Subtitles | . . أعني هل أنتِ واحدة منهم أم انكِ واحدة من الآخرين؟ |
| - Sen de Onlardan biri misin? | Open Subtitles | أنتِ واحدة منهم. |
| Onlardan biri misin, Chuck, seni dönüştürdüler mi? | Open Subtitles | أنت واحد منهم * تشاك * ؟ دورهم هل أنت مستعد ؟ |
| - Onlardan biri misin? | Open Subtitles | أنتِ واحدة منهم ؟ |
| Onlardan biri misin? | Open Subtitles | هل أنتِ .. واحدة منهم ؟ |