عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onlarla değilsin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لست معهم
| -Madem bu kadar düşünüyorsun... neden sen de onlarla değilsin, Kasırga? | Open Subtitles | إذا كنت تتعاطف معهم لهذه الدرجة "لم لست معهم هناك أيها "العاصفة |
| Güzel bir ailen var. Niye onlarla değilsin? | Open Subtitles | لديك عائلة جميلة لماذا لست معهم ؟ |
| Neden evde onlarla değilsin? | Open Subtitles | لمَ لست معهم بالدار؟ |
| - Sen neden onlarla değilsin? | Open Subtitles | -لماذا لست معهم ؟ |