عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onlarla gurur duyuyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وهو فخور بها
-
فخور بهم
| Klasik oldular. Onlarla gurur duyuyor. | Open Subtitles | إنها قديمة جداً، وهو فخور بها. |
| - Klasik oldular. Onlarla gurur duyuyor. | Open Subtitles | إنها قديمة جداً، وهو فخور بها. |
| Şu Demir Askerler'in inanılmaz şeyler. Onlarla gurur duyuyor olmalısın. | Open Subtitles | جنودك الحديديون رائعون لابد أنك فخور بهم |
| Onlarla gurur duyuyor. Ve öyle oldukları için de gurur duyuyor. | Open Subtitles | هو فخور بهم وبما هم عليه |