"onu çıkarmak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لإخراجه
• إخراجه

Kocası çöküntünün altında kalmış. Onu çıkarmak için yardım istiyor.
زوجها عالق بداخل الكهف هناك إنها تطلب المساعدة لإخراجه

Neyse ki Onu çıkarmak için hidrolik kesiciyi kullanmak zorunda kalmadılar.
لم يتوجب عليهم أن يستخدموا "المقص الهيدروليكي" لإخراجه هذه المرة الحمدلله

Adam aşağı inince Onu çıkarmak için bir yol açacağız hazır olun.
تجهزوا حين يأتي بذلك الرجل الى اسفل وافسحوا معبراً لإخراجه

Yapacağımız en iyi şey ise birbirimize yardım ederek Onu çıkarmak olur.
أفضل ما بوسعنا فعله هو المساعدة في إخراجه.

Eğer Mike hapis işlemi görürse, Onu çıkarmak, imkansıza yakın olacaktır.
إذا أدخل (مايك) إلى ذلك السجن سيكون من المستحيل تقريبا إخراجه

12 yaşındayken abini ölüm hücresi yolunda görüp sonraki 20 seneyi Onu çıkarmak için uğraştığında böyle şeyler olabiliyor.
يحدث ذلك عادةً حينما يتمّ وضع أخوك في سلك الإعدام حينما تكون في الثانية عشر من عمرك وتقضي ال 20 سنة التالية في محاولة إخراجه من السجن

Bütün dikkatimizi Egan'ı tutuklamaya vermişken siz de Jamie ve avukatla Onu çıkarmak için çalışıyordunuz.
فقد وضعنا كامل تركيزنا للقبض على إيجان بينما كُنتٍ تعملين أنتٍ وجيمس مع بروكتور لإخراجه

Onu çıkarmak için mengene kullanırsak etleri parçalanır ve anında kanamadan ölür.
لو استخدمنا القاطعة لإخراجه سنقطعه إرباً وسينزف حتى الموت في ثوانٍ

Birisi evine zorla girerse... mantığa göre Onu çıkarmak için ne gerekirse yaparsın...
لو اقتحم أحد بيتك، المنطق يقول أن تفعل كل ما يلزم لإخراجه

Ben de ölmesini istemiyorum. Onu çıkarmak için savaşmak istiyorum.
ولا أنا أيضاً أريد أن أقاتل لإخراجه

Onu çıkarmak için mi gittin?
هل ذهبت إلى هناك لإخراجه ؟

Onu çıkarmak için yardımına ihtiyacım olacak.
سأحتاج إلى مُساعدة في إخراجه إخراجه؟

Onu çıkarmak istiyorum.
أريد أن إخراجه.

Belki Hess, Onu çıkarmak için yardım edebilir.
قد يكون بمقدور (هس) إخراجه من هناك