عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onu çok seviyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أحببته كثيراً
-
أحببتها كثيرا
| Bana baba gibi davrandı. Onu çok seviyordum. | Open Subtitles | حقيقةَ , كانَ بمثابة الأب لى , أحببته كثيراً |
| Bir zamanlar Kıymetlim adında büyük bir çoban köpeğim vardı, Onu çok seviyordum. | Open Subtitles | (كان لدي كلب اسمه (برشس (كان من فصيلة (غريت دين وقد أحببته كثيراً |
| Onu çok seviyordum. | Open Subtitles | لقد أحببته كثيراً |
| Ama Onu çok seviyordum. | Open Subtitles | و قد أحببته كثيراً |
| Onu çok seviyordum. | Open Subtitles | أحببتها كثيرا . |
| Onu çok seviyordum. | Open Subtitles | أحببتها كثيرا |
| Onu çok seviyordum. | Open Subtitles | لقد أحببته كثيراً |
| Ama Onu çok seviyordum. | Open Subtitles | و قد أحببته كثيراً |
| Onu çok seviyordum. | Open Subtitles | أحببته كثيراً |
| Onu çok seviyordum. | Open Subtitles | أحببتها كثيرا |