عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onu öldürür müydün" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل ستقتله
| Eğer bir Alman olsaydı onu öldürür müydün? | Open Subtitles | إذا كان هذا الماني ، هل ستقتله ؟ |
| Hitler ya da kahrolası Tojo olsaydı onu öldürür müydün? | Open Subtitles | إذا كان " هتلر " او توجو " ، هل ستقتله ؟ |
| Eğer yanına kar kalacağını garanti edebilseydim onu öldürür müydün? | Open Subtitles | "هل ستقتله لو ضمنت لك أنك ستنجو بفعلتك؟" |
| Binlerce kişiyi kurtarmak için onu öldürür müydün? | Open Subtitles | هل ستقتله لإنقاذ الألاف؟ |