"onu öldürürsek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قتلناه
• قتلناها

Eğer onu öldürürsek bir şans var, belki, bu tüm evren onunla gidebilir.
إن قتلناه هناك احتمال حسبما يقوله البعض أن ينفجر كل هذا الكون معه

Eğer biz kazandıktan sonra onu öldürürsek, 50 Ryonun tamamını kurtarırız.
سنوفّر الـ50 بأكملها إن قتلناه بعد إنتصارنا

onu öldürürsek, Bibbs'in parasının 500'ünü veririm.
اما اذا قتلناه فسأعطيك فقط 500 دولار والباقي لي

Eğer onu öldürürsek belki ekstra bir gün kazanırız.
لذا إن قتلناها سيوفر لنا هذا يومًا إضافيًا

Eğer onu öldürürsek, ...bir yolunu bulup seni alacak!
إذا قتلناها , ستنتقل إلى جسد آخر .

Khasinau'yu kaçırırsak ya da daha kötüsü onu öldürürsek... neyin peşinde olduğunu öğrenme fırsatını elimizden kaçırmış oluruz.
اذا يجب أن تتغير خطتك لو اختطفنا كازانو أو قتلناه فى أسوء الاحتمالات ليس لدينا فرصه لنعرف عمن وراءه

Yo! eğer onu öldürürsek tanrılardan farkımız kalmaz.
لا، لو قتلناه فـ احنا كده مش احسن مِن الآلهة

onu öldürürsek başa döneriz.
لذا ، إذا قتلناه فسوف نعود إلى نقطة الصفر

Fakat, efendim, eğer onu öldürürsek bu onu bir kahraman yapmaktan başka bir işe yaramaz.
لكن سيدى إذا قتلناه سنجعل منه بطلا

Eğer onu öldürürsek, Takımın gelmeyeceğini biliyor.
إنه يعلم إن قتلناه لن يظهر لنا فريقه

onu öldürürsek, yerini başka biri alacaktır.
. إذا قتلناه , غيره سوف يحل مكانه

onu öldürürsek büyük sorunlar yaşarız.
إن قتلناه سنواجه مشكلة إستجوابنا

onu öldürürsek onun üstündekini bulmamız gerekecek sonra da onun üstündekini, sonsuza kadar.
اذا قتلناه , سوف نجد واحد اعلى منه

Üçümüz birlik olup, onu öldürürsek...
لو إتحدنا نحن الثلاثة و قتلناه

onu öldürürsek, bu bizi ne yapar?
إذا قتلناه, مالذي سنجنيه من وراء قتله؟

Peki ya onu öldürürsek?
ماذا لو كنا بالفعل قتلناه ؟

Evet. Biliyorum. Ya onu öldürürsek?
أجل أعرف ماذا لو قتلناه