"onu öldürmeden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن أقتله
• أن يقتله
• بدون قتله
• أن تقتله
• أن تقتلها
• لن يقتلوه
• ان نقتله
• ان يقتله
• ان يقتلوه
• أن يقتلها
• أن يقتلوه
• ان تقتله
• دون قتله

Adamlarını öldürüyorum ama eve girdiğimde onu öldürmeden önce Jodi'yi zaten öldürmüş oluyor.
فأطلقت النار علي رجاله، ثم دخلت المنزل أطلق النار عليها قبل أن أقتله

Üvey kardeşimi öpmeye çalıştım. Tam da gerçek babam onu öldürmeden önce!
حاولت تقبيل أخي غير الشقيق قبل أن يقتله أبي الحقيقيّ!

Bir sorunlunun onu öldürmeden sorununu nasıl yok edebileceğimi bilmiyorum.
أنا لا أعرف كيفية إزالة اضطراب من شخص بدون قتله

Geçen sefer onu öldürmeden önce o bilgileri sildiler.
المرة الأخيرة , لقد مسحوا معرفة القدماء من دماغه قبل أن تقتله

DT'ler onu öldürmeden anneyi fenobarbital komasına sokun.
ضعوها في غيبوبة فينوباربيتال قبل أن تقتلها الدفتيريا

-Frankie ve Janni onu öldürmeden önce mi yani?
على افتراض ان فرانكى او جانى لن يقتلوه قبل ذلك ؟

onu öldürmeden kalbini ne kadar durdurabiliriz?
بدون ان نقتله ما المده التى يمكن ان نوقف فيها قلبه ؟

Labarge onu öldürmeden önce Yüzbaşı Trudeau alaydaki en iyi adamdı.
كان الكابتن ترودو أفضل رجل في الفوج قبل ان يقتله لابارج

Yani bunu her kim yaptıysa, onu öldürmeden önce işkence edip, dövdüler.
هذه الاصابات في الوجه وضربه قبل ان يقتلوه

Resmi, Bayan Vasquez'in arkasından, Rey Cerrera onu öldürmeden hemen önce cep telefonuyla çekmiş.
أنه التقط صورة باستخدام هاتفه للسيدة فاسكاس قبل أن يقتلها راي سيرير بدقيقة أو أكثر

Eğer teselli olacaksa onu öldürmeden önce, hak ettiği dersi verdim.
, لو كان هناك أى تعزية . فقد لقنته الدرس الملائم قبل أن أقتله

Eğer kardeşimi öldürdüyse onu öldürmeden önce çok acı çektiririm.
إن كان قد قتل أخي سأجعله يعرف معنى العذاب قبل أن أقتله

Çünkü onu öldürmeden durdurabileceğimi biliyordum
لأنّني علِمت أنّني أستطيع أن أوقفه دون أن أقتله

onu öldürmeden önce bulmalıyım.
أريد العثور عليه قبل أن يقتله.

(Gülüşmeler) Ancak tümör onu öldürmeden önce Merlana onu vurmuş ve yavaşça geri adım atarak ölmüştü.
(ضحك) ولكن قبل أن يقتله الورم، مارلينا أطلقت النار عليه، وقفز من المنصة لموته

Erkek arkadaşıma, onu öldürmeden dokunamıyorum. Onun haricinde çok iyiyim.
لا استطيع لمس صديقي بدون قتله ما عدا ذلك انا بخير

Bu kişinin yaptığı yalnızca Gavin'e Tanrı korkusunu aşılamayı istemek değil yani ama bunu onu öldürmeden nasıl yapacağını kesinlikle biliyor.
مما يعني أن ذلك الشخص لم يكن يرغب بإخافة غافين فحسب بل كان يعرف كيفية فعل ذلك بدون قتله

Belki metresi onu öldürmeden önce finansal şifreleri için ona işkence yapmıştır.
ربّما قد عذبته عشيقته من أجل كلمة سر حساباته المالية قبل أن تقتله.

onu öldürmeden önce bilgisayarını ve yedek dosyaları yok et. - Arkada hiçbir iz bırakma.
،حطم حاسوبهُ و أي ملفات أحتياطية قبل أن تقتله لا تترك شيئاً خلفك

Bir attan, onu öldürmeden altı normal boy ya da on iki mini hamburger almanızı sağlıyor.
إنه يسمح لك بأن تحصل على ست برجرات بحجم طبيعي أو 12 شريحة من الخيول .. بدون أن تقتلها

Hayatta kalan kişi. Martha onu öldürmeden kaçan.
الناجية الوحيدة التي تمكنت من الهروب قبل أن تقتلها مارثا

Frankie ve Janni onu öldürmeden önce mi?
على افتراض ان فرانكى او جانى لن يقتلوه قبل ذلك ؟

Bu konuda gayet açık olacağım; onu öldürmeden hiç bir yere gidemeyiz.
لأكون واضح حول الا لن نذهب لأي مكان قبل ان نقتله .

Şu Kurucu denen adam onu öldürmeden önce buradan çıkarmamız lâzım.
يجب أن نخرجه من هناك قبل ان يقتله العراف

Herhalde onu öldürmeden önce kahve içmişler.
أعتقد أنهم احتسوا .القهوة قبل ان يقتلوه

Onu sandalyeye baglıyorum because Sigarayı bırakıcak o onu öldürmeden önce.
لقد قيدتها بالكرسي لأنها ستتوقف عن التدخين قبل أن يقتلها

onu öldürmeden oradan çıkarmalıyız.
يجب أن نأتي به قبل أن يقتلوه

onu öldürmeden gitsen iyi olur Holger.
عليك ان ترحل "قبل ان تقتله "هولجر

onu öldürmeden o tümörü çıkarmanın imkânı yoktu.
لم يكن هناك أي طريقة لإخراج الورم دون قتله.