عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onu öldürmezsen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم تقتله
| Onu öldürmezsen, sende hain olacaksın.. Bir daha buraya gelemeyeceksin. | Open Subtitles | إن لم تقتله, عندها لاتفكر حتى في العودة إلى الحيّ |
| Eğer Onu öldürmezsen ona dönüşeceğinden korkuyorsun. | Open Subtitles | إذا لم تقتله أنت تخشى أن تصير مشابها له |
| Sen Onu öldürmezsen o seni öldürecek. | Open Subtitles | ان لم تقتله هو سيقتلك |
| Sana söylemiştim, Onu öldürmezsen Carlos Rob'u almaya çalışır. | Open Subtitles | أخبرتُك، (كارلوس) سيحاول إستعادة (راب) إذا لم تقتله. |