Onu öpmek ve onu sevdiğimi söylemek istediğimi hissediyorum. | Open Subtitles | اشعر بأنني اود تقبيلها واخبرها بأنني احبها. |
Erkekler Onu öpmek isteyince uzun tırnaklarıyla hiç çekinmeden yüzlerini çizerdi. | Open Subtitles | ... عندما كان يحاول الاولاد تقبيلها ... كانت تخدش وجوههم بأظافرها الحادة |
Onu öpmek gibi bir niyetim yoktu. Nasıl olduğunu bile anlamadım. | Open Subtitles | انا لم ارد تقبيله او على الاقل لم اكن اتوقع ذلك |
Onu öpmek mi yoksa bunu telefonuna koymak mı? | Open Subtitles | أيهما ؟ تقبيله أمْ وضع الصورة في الهاتف ؟ |
Bana, sizin delikanlının harika bir gentilmen olduğunu ve Onu öpmek istediğini söyledi | Open Subtitles | لقد قالت لي ان الصبي مثالي ونبيل وانه طلبت ان تقبله |
Onu öpmek için eğilmiştim kahve döküldü. | Open Subtitles | كنت اتكئ لتقبيلها فسكبت بعض القهوة |
-Geçen Noel'de Onu öpmek istedim ama surat astı. | Open Subtitles | حاولت أن أقبله تحت شجرة العيد في عيد الميلاد الماضي، لكنَّه سحب وجهه |
O an için, Onu öpmek, öpmemekten daha kolaydı. | Open Subtitles | و في تلك اللحظة, كان من الأسهل أن أقبلها من أن لا أقبلها |
Çünkü onunla tezahürat yapıp Onu öpmek istiyorsun. | Open Subtitles | لأنك تريد حقاً الذهاب إليها و تقبيلها |
Ne? Hayır hayır hayır. Uçuğu ben uydurdum çünkü Onu öpmek istemedim! | Open Subtitles | اختلقت ذلك لأنني لم أشأ تقبيلها. |
Onu öpmek, seni ne kadar sevdiğimi fark etmemi sağladı. | Open Subtitles | تقبيلها جعلني أدرك مقدار حبي لكِ. |
Hayır, Onu öpmek istemedim. | Open Subtitles | لا لم أرغب في تقبيلها |
Onu öpmek istedim. | Open Subtitles | كنت أريد أن تقبيلها. |
- Onu öpmek istiyorsan, hiç durma ve öp onu! | Open Subtitles | أن أردت تقبيلها تفضل وقبلها |
Onu öpmek istersen, sorun değil. | Open Subtitles | لو كنت تودين تقبيله فلا مانع في ذلك |
Resimlerde Onu öpmek istiyor gibi duruyorsun. | Open Subtitles | تبدو الصورة كما لو أنك ترغبين في تقبيله |
Onu öpmek istediğimi düşündüm. | Open Subtitles | ظننت أنني أريد تقبيله |
Onu öpmek belki biraz aşırıya kaçmıştı. | Open Subtitles | ربما تقبيله كان مبالغاً بهِ. |
Ta, Onu öpmek istiyor musun? Bebeğimi öp... | Open Subtitles | تا , انت تريد ان تقبله قبل طفلى |
Kızın mı Onu öpmek istemiş? | Open Subtitles | هي طلبت ان تقبله ؟ |
Onu öpmek için geldim. | Open Subtitles | أتيتُ لتقبيلها. |
Onu öpmek istiyorum... şapır şupur. | Open Subtitles | أريد أن أقبله, كثيراً |
Rachel'ın müthiş bir yanı vardı... ne zaman ilginç bir şey söylese Onu öpmek istiyordum. | Open Subtitles | ... الشيء المثير في راشيل أنني أريد أن أقبلها كل مرة ... تقول فيها شيئا شيق |