عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onu açmak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لفتحه
| Ayağınızı yere sağlamlaştırır, karnınızı içine çeker, sırtınızı gerersiniz, onu açmak için yeterli güç yaratırsınız. | TED | تثبّت قدميك، تشدّ بطنك، و تقلض ظهرك، محدثاً قوة كافية لفتحه بقوّة. |
| Fakat onu açmak için yeteneklerine ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | ولكن انا ذاهب تحتاج إلى مواهبك لفتحه. |
| Bu yüzden, onu açmak sana kalmış. | Open Subtitles | لذلك الامر متروك لكم لفتحه. |