| Demek böyle yok olmuş. Ben de onu arıyordum. Kendi zamanımda. | Open Subtitles | هذا مكانه اذن، فلقد كنت أبحث عنه فى زمنى |
| Her yerde onu arıyordum. Nerede buldun? | Open Subtitles | كنت أبحث عنه في كلّ مكان أين وجدته؟ |
| Benim. Her yerde onu arıyordum. | Open Subtitles | لي لقد كنت أبحث عنه في كل مكان |
| Aslında ben de onu arıyordum. | Open Subtitles | أنا أعني.. أنني كنت أبحث عنها في الحقيقة |
| Ben Merkez'de onu arıyordum, ve o beşiğinde değildi. | Open Subtitles | أنا كنت أبحث عنها فى المركز و هى لم تكن فى سريرها |
| İki haftadır onu arıyordum. | Open Subtitles | لقد بحثت عنها لمده اسبوعين حقا؟ |
| Uzun zamandır gerçekten onu arıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنه منذ فترة طويلة. |
| Boğaziçi'nde onu arıyordum. | Open Subtitles | كنت أبحث عنه في مضيق البوسفور. |
| İki haftadır onu arıyordum. | Open Subtitles | كنت أبحث عنه لأسبوعين |
| İki haftadır onu arıyordum. | Open Subtitles | كنت أبحث عنه لمدة أسبوعين |
| Teşekkürler, köşe bucak onu arıyordum. | Open Subtitles | شكراً، كنت أبحث عنه بكل مكان |
| onu arıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنه |
| - Bütün yaz boyunca onu arıyordum. - Evet. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنه طيلة الصيف - نعم - |
| onu arıyordum çünkü hayatımı kurtardığına inanıyorum. | Open Subtitles | كنت أبحث عنها لأني أعتقد أنها أنقذتني |
| Birkaç gündür onu arıyordum. | Open Subtitles | قد كنت أبحث عنها منذ عدة أيام. |
| On yıldır onu arıyordum ve o öldü. | Open Subtitles | كنت أبحث عنها لعشر سنوات . و هي ميتة |
| İki haftadır onu arıyordum. | Open Subtitles | لقد بحثت عنها لمدة اسبوعين |
| O nane buradaymış demek. Ben de onu arıyordum. | Open Subtitles | اوه , هذا هو لقد كنت ابحث عنه |
| - Bilmiyorum. Kaçmış. - Ben de onu arıyordum. | Open Subtitles | لا أعلم, لقد هربت وانا كنت ابحث عنها |
| - Oh, teşekkürler. Her yerde onu arıyordum ben de, | Open Subtitles | شكرا كنت أبحث عن هذا في كل مكان |
| Bilmiyorum. Ben de onu arıyordum fakat, endişelenme. | Open Subtitles | لا أعلم , لقد كنت أبحثُ عنه أيضًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 