"onu arıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أبحث عنه
• أبحث عنها
• ابحث عنها
• سأتصل بها
• أتصل بها
• ابحث عنه
• أَبْحثُ عنه
• أبحث عنهُ

Her an onu arıyorum. Asla gitmeyecek.
أنا أبحث عنه في كل لحظة ولن يهرب مني هذه المرة

Ben de onu arıyorum çünkü telefonuna ulaşamıyorum.
أنا أيضاً أبحث عنه لأنه لم يرد علي الهاتف

Ben de dün geceden beri onu arıyorum. Ne? Oraya gelmedi mi?
أنا أيضا أبحث عنه منذ الليلة الماضية - ماذا ؟

tüm kalbimle ve ruhumla onu arıyorum onu dünyanın her tarafında aradım nerede olduğunu soruyorum kayboldu
أبحث عنها هنا وهناك بكل قلبي وروحي بحثت عنها في كل أنحاء العالم من يعلم أين قد تكون الآن

İki senedir onu arıyorum.
بقيتُ أبحث عنها طوال السنتَين الماضيتَين

Her yerde onu arıyorum, bulamayınca da paniklemeye başlıyorum.
و انا ابحث عنها فى كل مكان و عندما لا استطيع ايجادها يتملكنى الذعر

Numarasını internetten buldum ve onu arıyorum.
حصلت على رقمها من على الشبكة و سأتصل بها

Melissa nerede, Regan? onu arıyorum.
ـ أنا أتصل بها أنا مسيطرة على الوضع أفهمتي

Bilmiyorum. Ben de dünden beri onu arıyorum.
لا ادرى , لقد كنت ابحث عنه من امس

Uykularım haricinde. Uykumda hala onu arıyorum.
عدا أثناء نومي، ما زلت أبحث عنه في نومي

Savurgan ya da değil, buradayım, onu arıyorum.
الضّال أم لا، فأنا هنا وأنا أبحث عنه

- Ne? Nerede olduğunu bilmiyorum. onu arıyorum.
لا أعرف مكانه لقد كنت أبحث عنه

Evet, ben de onu arıyorum ama koca adam.
نعم أنا أبحث عنه بنفسي ولكنه فتى راشد

Ben hala onu arıyorum. Garip, değil mi?
مازلت أبحث عنه هذا غريب ، أليس كذلك؟

Ben de onu arıyorum.
أنا أيضا أبحث عنه

Çok uzun zamandır onu arıyorum.
لقد كنتُ أبحث عنه منذ مدة.

Hayır, ben bu kemanı çalan kızı tanıyorum ve onu arıyorum.
كلا، أعرف الفتاة التي تعزف عليه وأنا أبحث عنها.

onu arıyorum. Günlerdir ondan haber alamadım.
لقد كنت أبحث عنها ولم اتلق أي اتصال منها..

Her yerde onu arıyorum ama hala bulamadım.
"أنا أبحث عنها في كل مكان لكني لازلت لا أجدها"

Aylardır onu arıyorum.
ابحث عنها منذ اشهر.

Şimdi onu arıyorum.
سأتصل بها حالا.

Sabahtan beri onu arıyorum.
لقد ظللت أتصل بها هذا الصباح

O kadar çok dakikadır onu arıyorum ki.
مرحبا انا كنت ابحث عنه لعدة دقائق

Dört yıldır onu arıyorum ve hala bulamadım!
أنا أَبْحثُ عنه منذ أربع سَنَواتِ وما زلت لم أَجدَه

Bu başladığından beri onu arıyorum.
كنت أبحث عنهُ عندما بدأ كل هذا.