| Oğlumsun, masaya oturacaksın ve yemek yiyeceğiz. - Yani Onu ara. | Open Subtitles | و أنت سوف تجلس و نحن سوف نتعشى لذا اتصل بها |
| Onu ara ve sahte sevgilinin çalışması gerektiğini söyle. | Open Subtitles | اتصل بها واخبرها، أن عشيقتك المزيفة عليها العمل |
| sonra Onu ara.. | Open Subtitles | اتصل به إذن. أنا واثقة أنه لم يدعُك سهواً |
| Onu ara. Bazı cevaplar istediğini, aksi halde eve gelmemesini söyle. | Open Subtitles | إتصلي به ، أخبريه أنكِ تُريدين بعض الأجوبة أو أنكِ لن تعودي للمنزل. |
| Telefonu kaldır, Onu ara ve bari sadece arkadaşı ol. | Open Subtitles | إرفع سماعة الهاتف. إتصل بها. كن صديقها. |
| Onu ara, bu akşamki "Dans Aşkı"na iki biletin olduğunuu söyle. | Open Subtitles | إتصل به, أخبره بأنه لديك تذكرتان لحفلة الليلة |
| Onu ara. | Open Subtitles | حاول لها. |
| Hemen Onu ara ve kendi yerine dön, lütfen | Open Subtitles | اتصل بها حالاً و عد إلى منزلك رجاء |
| Onu ara ve buraya gelmesini söyle. | Open Subtitles | اتصل بها وأخبرها أن تأتي إلى هنا |
| Onu ara,yoksa yavrulamamış danayı arıyorum. | Open Subtitles | اتصل بها وإلا سأستدعي الملتهبة |
| İyi o zaman Onu ara ve çocuktan vazgeçtiğimizi söyle. | Open Subtitles | اتصل به ، وأخبره أننا قررنا عدم الحضيّ بطفل |
| Ne söyleyeceğine karar verdikten sonra Onu ara. | Open Subtitles | اتصل به حالماً تفكر بمّا ستقول له. |
| Konuşmamız bittiğinde Onu ara,tamam mı? | Open Subtitles | اتصل به عندما ننهي المكالمة أتفهم؟ |
| Onu ara ve koltuğuna yeniden oturmasını sağla. | Open Subtitles | إتصلي به فحسب و أعيديه إلى ذلك المقعد الملعون |
| - Bize yardım edebilir. Onu ara. Öykümü okumasını iste. | Open Subtitles | إتصلي به, إطلبي منه أن ينظر الى القصة |
| Onu ara ve şimdi Rock zamanı olduğunu söyle. | Open Subtitles | إتصل بها وأخبرها بأن الوقت ينفذ |
| - Onu ara, Onu ara. - Tamam, onu arayacağım. | Open Subtitles | إتصل به , إتصل به حسناً , سأتصل به |
| - Onu ara. | Open Subtitles | - حاول لها. |
| Onu ara tamam mı? | Open Subtitles | أسمع يا رجل أتصل به حسناً ؟ |
| Fırsat bulur bulmaz Onu ara. Flimbee'lerdeymiş. | Open Subtitles | وقال اتصلى به فى اول فرصة انه فى فليمبس |
| Git Onu ara. | Open Subtitles | . إذهب وابحث عنها |
| Şu telefon kulübesine git ve Onu ara. | Open Subtitles | اذهب إلى كشك الهاتف في تلك الزاوية واتصل به |
| Lütfen Onu ara ve hayatımın tehlikede olduğunu söyle. | Open Subtitles | رجاءاً إتصلي بها وأخبريها بأن حياتي في خطر |
| Onu ara ve avukatını bizim avukata getirmesini söyle. | Open Subtitles | أتصلي به و قولي له أن يأتي بمحاميه إلى محامينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 