"onu arabadan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من السيارة

Daha onu arabadan indirmeyi başaramıyorsun.
لم تستطيعي إجباره على الخروج من السيارة ؟

J.J., Garcia'ya onu arabadan arayacağımızı söyle.
جي جي,اخبري غارسيا اننا سنكلمها من السيارة

onu arabadan kurtarmak iki saatlerini aldı.
لقد تطلب الأمر ساعتين ليخرجون أختي من السيارة.

onu arabadan çıkardım ve basıp gittim.
قمت بطردها من السيارة . وأستمريت بالقيادة

onu arabadan çekti ve hemen orada, yerde vurdu.
لكنهم أخرجوه من السيارة واطلقوا النار عليه وأردوه على الارض

Biri onu arabadan çıkardı ve dövüp bağırmaya başladı.
و بدأ يجره من السيارة و كان يبرحه ضربا و يصرخ عليه

- Polis gelecek, onu arabadan çıkaracak... - Benimle birlikte mi?
... ـ جاءت الشرطة، سحبه من السيارة ـ معي؟

onu arabadan çıkarın! - Hey, hey. - Biliyorsun, bugün benim evlilik yıldönümüm.
اخرجها من السيارة اليوم عيد زواجى

onu arabadan sürüklüyor. Onu görüyor musunuz?
انه يخرجه من السيارة هل تراه ؟

onu arabadan çekip kurtaramadım.
عندما لم أستطع سحبه من السيارة

onu arabadan inerken gören birileri olmalı.
ربما رآه شخصاً ما يخرج من السيارة

Bence onu arabadan çıkarmalısın.
... أعتقد أن عليكِ أن تسحَبِـيـنَهُ من السيارة

onu arabadan çıkarın. Gidelim.
دعها تخرج من السيارة هيا بنذهب

onu arabadan dışarı bırakmamanı söylemiştim.
لقد أخبرتك أن لا تدعها تخرج من السيارة.

- onu arabadan çıkarmam gerek tatlım.
يجب أن أخرجه من السيارة يا عزيزتي

Baban onu arabadan atmadan önceydi tabi.
قبل أن يلقيها أبيك من السيارة

onu arabadan sürükleyerek çıkartmış.
لقد سحبها من السيارة

Ya da onu arabadan dışarı atabilirsin..
أو يمكنك أن ترميه من السيارة

Ben onu arabadan alacağım.
سوف أحضرها من السيارة.

Evet ama Neal onu arabadan indirmenin bir yolunu bulmuş.
لقد تم أخذهم هي و(كافري)؟ نعم ، ولكن (نيل) تمكن من إخراجها من السيارة