"onu bulup" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العثور عليه
• سأجده
• سأعثر عليه
• سنجده
• لم تعثر عليها
• للعثور عليها
• ستعثرون عليهِ
• اعثر عليه
• أن نجدها
• أن تجده
• أعثر عليها
• إن استطعنا إيجادها
• أن نعثر عليه
• أعثر عليه و
• سأعثر عليها

Onu bulup yuvamızı yeniden inşa etmek umuduyla her yıldızı, gezegeni araştırmak üzere galaksinin dört bir yanına dağıldık.
نحن مشتتين عبر الكون آملين في العثور عليه واعادة بناء بيتنا نبحث عنه فى كل نجمة ، كل عالم

Çünkü öyleyse, Onu bulup kafasını kaldırımda sektiririm.
لانه لو كان كذلك, سأجده وسيرتد رأسه على الرصيف.

En muhteşem halime bürünüp Onu bulup sürpriz yapacağım.
بالتأكيد سأعثر عليه وهو يبدو ساحرا وأفاجئه.

Onu bulup bir uçağa koyacağız gözden uzak bir tesiste tutulacak
نحن فقط سنجده ومن ثم سيتم تسفّيره إلى مؤسسة حجز جميلة

24 saat içerisinde Onu bulup kodese göndermezsen, kovuldun.
إذا لم تعثر عليها وترسلها لسجن في خلال الـ 24 ساعة القادمة فأنت مطرود

Jay Onu bulup tasmayı görmeden önce onu bulmamız gerek.
نحن بحاجة للعثور عليها قبل جاي ، لكي لايرى الطوق

Onu bulup bana getireceksiniz. Ölü ya da diri.
ستعثرون عليهِ و تعيدوه، حيّاً أو ميّتاً.

Onu şimdi halledeceğiz. Onu bulup öldüreceğiz.
سنتعامل معه الآن اعثر عليه واقتله

Christopher, eğer annem buradaysa Onu bulup ona da anlatmalıyız.
ياكريستوفر أذا ماما كانت هنا فلابد أن نجدها فلابد أن نخبرها

Şu anda o çok tehlikeli. Onu bulup, ikimizi de hücreye atmalısınız, aynısını ben de yapmaya başlamadan önce.
و هو الآن مصاب إنه يأكل البشر عليك أن تجده و تعتقلنا كلينا قبل أن أفعلها أنا أيضاً

Ben... Onu bulup cep telefonuna bağlayacağım.
سوف أعثر عليها وأصلها بهاتفك الخليوي

Sonra da Onu bulup Aaron'a kavuşturabilirsek belki bütün bunları boş yere yaşamamış oluruz.
. ربّما إن استطعنا إيجادها و إعادتها لـ (هارون)، عندها لن يكون كلّ ما حدث بلا فائدة

Onu bulup hemen nehre dönmeliyiz. Bu o!
لقد وصلنا إلى العثور عليه والحصول عليه مرة أخرى إلى هذا النهر.

Böylece Onu bulup, boşanıp, bizim evlenmemizi sağlayacak... ve sonsuza kadar mutlu yaşayacağız.
حتى نتمكّن من العثور عليه ، وتطلّق منه ونتزوّج ، ونعيش بسعادة إلى الأبد لن تعيش إلى الأبد

Niyetim bunlar olmadan Onu bulup kaleye götürmek.
أنوي العثور عليه وأخذه للقلعة قبل حدوث ذلك.

Onu bulup değiş tokuş teklif edeceğim. İkisini de geri alacağız.
سأجده وأفاوضه على صفقة، وسنستردّ كلتيهما.

- Tetiği çekmesini yoksa Onu bulup hapse tıkacağımı söyledim.
أخبرته بأن يضغط الزناد. لأنه إن لم يفعل, سأجده وسأقبض عليه

Yine de Onu bulup öldüreceğim.
لكنني سأعثر عليه وسأقتله.

Fakat katil artık bilgimiz dahilinde olduğundan Onu bulup adaletin önüne getireceğimizden emin olabilirsiniz.
و لكن الان بما أنه تحت ناظرنا فيمكنكم ان ترتاحوا لأننا سنجده و نجلبه للعدالة

Eğer 24 içinde Onu bulup hapishaneye geri göndermezsen, kovuldun.
إن لم تعثر عليها وتعيدها للسجن في ال24 ساعة القادمة سوق تُطرد

Garsonunuz ben değilim ama Onu bulup iyice bir pataklayalım.
أوه, أنا لست نادلة الخاص بك ولكن دعنا نذهب للعثور عليها واركل مؤخرتها, هيا

Onu bulup evine gönderin.
اعثر عليه ارجعه للوطن

Onu bulup buraya getirmeliyiz, çünkü bu dağınıklığı ben toparlamayacağım.
يجب أن نجدها و نعيدها إلى هنا لأننيلنأنظفهذه الفوضى.

Gurjit, sana bir adres versem ve onu büyük, kalın, basit harflerle yazsam Onu bulup ve benim adıma acil bir mesaj olarak götürür müsün?
لو أعطيتك عنواناً, و كتبته بحروف كبيرة, واضحة و مبسطة أتظن أنه يمكنك أن تجده و ترسل له رسالة عاجلة؟

Onu bulup evlenene kadar.
حتى أعثر عليها وأتزوجها

Öğrenmek için Onu bulup sormalıyız, değil mi?
يجب أن نعثر عليه ونسأله ربما سنكتشف شيئا ما أليس كذلك؟

Onu bulup sana getiririm, tamam mı?
سوف أعثر عليه و سوف أحضره لكِ .

O konuştuğun kız kim? Onu bulup, ayıyı ona geri vereceğim.
من هذه الفتاه التى تتحدثين معها؟ سأعثر عليها و اعيده اليها