"onu bulurum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأجده
• سأعثر عليه
• سأجدها
• وسوف نجده
• فسأجده
• سأعثر عليها

Şimdi, 50.000$'a, izini sürer ve onu bulurum.
الآن من أجل 50 ألف دولار سأتقفى آثاره سأجده

Sen işinle ilgilen. Ben onu bulurum. Rahatla biraz.
اهتم بالعمل فقط و أنا سأجده اهدأ رجاء

- O zaman onu bulurum. Ve iş bitince o iki piçi de bulacağım.
سأعثر عليه و بالتبعيه سأجد هذين الأحمقين

Eğer evin içinde bir cadı varsa, binbaşı ben onu bulurum.
حسنا ، لو كانت هناك ساحرة في داخل البيت متأكد أني سأجدها

Ona buranın Berlin olmadığını söyle. Bir şey denerse onu bulurum.
أخبره أن هذه ليست "برلين" وسنحاول بأي طريقة وسوف نجده.

Eğer Brainiac hala dışarıdaysa onu bulurum ve yok ederim.
إن كان ما يزال (برينياك) موجوداً، فسأجده وأردعه.

Merak etme, onu bulurum.
لا تقلق, سأعثر عليها

Sen bana istikameti belirt, ben onu bulurum.
أنت ستعطِني الاتجاهات، و أنا سأجده

Sen burada kal. onu bulurum.
لتبقي هنا, أنا سأجده

Sana söylüyorum, Charlie, bu akşam o çocuk gelmezse, onu bulurum onu yerlerde sürüklerim.
أنا أخبرك يا (تشارلى)ِ إن لم يظهر هذا الفتى الليلة , سأجده و سأجره هنا

Belki yarın veya bu hafta olmaz ama onu bulurum.
ربما ليس قريبا ولكنني سأجده.

Tamam anne, rahat ol sen, ben onu bulurum tamam mı?
أمي اهدئي, سأجده , حسناً؟

Eğer buradaysa, onu bulurum.
لو أنه هنا، سأجده

Ben gider onu bulurum.
سأذهب أنا، سأعثر عليه

- Ben gidip onu bulurum.
-سأقوم بذلك , سأعثر عليه

David'i dert etme, ben onu bulurum.
لا تشغل بالك بـ(ديفيد) سأعثر عليه

Eğer gerçekten çalışıyorsa, yemin ederim onu bulurum.
اذا كانت تعمل حقاً اقسم اننى سأجدها

Ben, onu bulurum. Siz çocuklar koşun ve yardım çağırın.
سأجدها و أنتم أحضروا المساعدة

Tabii. onu bulurum.
بالطبع ، سأجدها

Söyle ona, burası Berlin değil. Bir şeye kalkışırsa onu bulurum.
أخبره أن هذه ليست "برلين" وسنحاول بأي طريقة وسوف نجده.

Eğer bu kişi buradaysa onu bulurum.
اذا كان القاتل هنا فسأجده

onu bulurum Gardiyan, ama bu sizin ne işinize yarayacak?
سأعثر عليها أيها (الصائن) ، لكن كيف سيخدمكَ ذلك؟