"onu düşünüyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أفكر به
• أفكر بها
• أفكر فيها
• أفكر فيه
• أفكّر به
• أفكّر بها
• أفكّر فيها
• أنا أُفكّرُ بشأنها
• أفكر بشأنها
• أفكّر بما
• أفكّر فيه
• افكر بها

Detlev'i düşünmek beni korkutuyor Ama sıksık onu düşünüyorum
يرعبني التفكير في ديتليف أحياناً أفكر به

Bak. Ben her an onu düşünüyorum. Sen de çok özlediğin için annemizi gördün.
أنا أفكر بها طوال الوقت و انتِ تفتقدين أمي كثيراً و رأيتِها

Tabii ki hatırlıyorum. Hep onu düşünüyorum.
بالطبع أذكر قبلتنا أفكر فيها طوال الوقت

onu düşünüyorum da boşanma arifesinde ortaya çıktı ve tam bir karmaşanın ortasına doğdu.
أظل أفكر فيه لقد تكوّن جنينه في لحظة يأس وإنولد في فوضى

Son zamanlarda onu düşünüyorum.
كنت أفكّر به كثيراً مؤخراً

- Her gün onu düşünüyorum. - Ben de öyle.
أفكّر بها في كلّ يوم وأنا أيضًا

Her zaman onu düşünüyorum.
ما زلتُ أفكّر فيها على الدوام.

Sürekli onu düşünüyorum ama ben mutlu olmazsam o da olamaz.
أفكر به طوال الوقت، لكن لا يمكنه أن يكون سعيدًا، إن كنت لست سعيدة.

Evet, onu düşünüyorum.
نعم، أنا أفكر به

Hala onu düşünüyorum.
لا أزال أفكر به

Sadece onu düşünüyorum... Sizinle açık konuşmalıyım.
فقط أفكر بها علي أن أتحدث بصراحة

Öldüğünden emin olsam da yine de ara sıra onu düşünüyorum.
... برغم علمي بأنها ميتة ما زلت أفكر بها بين الفينة والأخرى

- Sürekli onu düşünüyorum. - Ne elinde değil? O daha 23 yaşında.
أفكر بها طوال الوقت - ما الذي لا يسعك التوقف؟

Annemi özlüyorum ve sürekli onu düşünüyorum.
أفتقد أمي، ولازلت أفكر فيها كثيراً.

Uyandığımda onu düşünüyorum.
أخلد للنوم أفكر فيها أستيقظ أفكر فيها

Her gün onu düşünüyorum.
أتعلمي, أنا أفكر فيها فيكليوممنحياتي.

- Ben sadece onu düşünüyorum - Tabii ki düşünüyorsun, hayatım
"أنا أفكر فيه فقط" - "بالطبع، أعرف يا عزيزتي" -

Beni tam olarak istediği pozisyona soktu, onu düşünüyorum.
لقد وضعني مكان ما أرادني جعلني أفكر فيه

Bazen onu düşünüyorum.
أحيانًا أفكّر به.

Ne zaman bunlara baksam onu düşünüyorum.
كل مرة أرى هذه أفكّر بها

Sürekli onu düşünüyorum.
أفكّر فيها دائمًا

Sürekli onu düşünüyorum.
أنا أُفكّرُ بشأنها كُلّ الوَقت.

onu düşünüyorum.
كنت أفكر بشأنها

Hayat sensiz nasıl olurdu, onu düşünüyorum.
أنا فقط أفكّر بما حياة أكون مثل بدونك.

- Haklısın, değilim. Ama her gün onu düşünüyorum.
صدقتِ، إنّي لست هو، لكنّي أفكّر فيه يوميًّا.

Biliyorum, ben onu düşünüyorum.
اعلم هذا,انا افكر بها لا استطيع الاستمرار بهذا