عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onu daha önce gördüm" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد رأيته من قبل
| Onu daha önce gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيته من قبل |
| Onu daha önce gördüm... | Open Subtitles | لقد رأيته من قبل |
| Onu daha önce gördüm... Rüyalarımda. | Open Subtitles | ...لقد رأيته من قبل فى أحلامى |
| Onu daha önce gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيته من قبل . |
| - Dur biraz, Onu daha önce gördüm. | Open Subtitles | -وشقيقها ! -مهلاً، لقد رأيته من قبل . |