"onu davet" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دعوتها
• دعوته
• بدعوتها
• دعتها
• أدعوها
• من دعاها
• بدعوته
• دعته

Ya kendisi çözdü ya da Onu davet etmem için beni oyuna getirdi.
حسناً, إما أنها عرفت بهذا لوحدها أو أجبرتني على دعوتها انا حقاً غير متأكدة

Üzgünüm ama Onu davet edemem, çocukların düzenini alt üst ediyor.
آسفة. لا يمكنني دعوتها إنها تتدخل في كل أمر وحسب، أتفهمين مقصدي؟

Dolayısıyla Onu davet ettim, meslektaşlarıyla Stanford'a geldi, öğrencilerimle tanıştı ve daha sonra birlikte öğle yemeği yedik.
بعد ذلك دعوته للمجيء، فجاء هو وزملاؤه إلى ستانفورد وقابل الطلاب، وبعدها تناولنا الغداء معًا.

Onu davet ettim, kabul etti ve sonra yatmaya başladık.
دعوته لموعد, و وافق. و بدأنا بالنوم معاً.

Ya da kendimiz parti verip Onu davet edelim.
او على الاقل ننظم حفلة لنا ونقوم بدعوتها

Lily'nin Onu davet ettiğinden eminim. Neden burada olmasın ki?
أنا متأكد أن ليلي دعتها لماذا لا تأتي هنا ؟

Onu davet etmek istedim. Ama nereden ulaşacağımı bilmiyordum.
أردت أن أدعوها لكن لم أتمكن من الوصول اليها

Onu davet etmeden düşünecektin bunu.
حسنا, كان يجب عليك ان تفكر قبل دعوتها الى هنا

Bizimle çalışması için Onu davet ettim.
دعوتها لتنضم لمجموعتنا الدراسية هنا

Bizimle çalışması için Onu davet ettim.
دعوتها للإنضمام إلى مجموعتنا الدراسية.

Onu davet ettim. Sen de denemelisin. Kıçını kaldırmak.
دعوتها ،يجب أن تجرب التحرك إلى المستقبل

Onu davet etmemeliyim, tıpkı babanın dediği gibi. Öyle mi?
"ليندسي", علي الغاء دعوتها كما قال والدك

Eski bir arkadaşım şehre gelmiş. Onu davet ettim. - O da bize katılsın
صديق قديم أتى إلى المدينه لزيارتي و دعوته إلى العشاء هذه المساء

Onu davet etmen büyükannemin senin hoşlandığın birisini davet etmesine benziyor.
أنتي دعوته مثل جدتي التي تدعو الفتى الذي تحبينه

Ben olmamalı demiyorum ama Onu davet etmem söylenmedi.
لم أقل أنه لا يجب , فقط لم يطلب مني أحد دعوته

Onu davet edersem;
إذا ما دعوته سأود منك أن تخبريني إذا كان حقاً كذلك

Sizin Onu davet ettiğinize inanamıyorum.
لا أصدق أنكم قمت بدعوتها يارفاق

İste bu yüzden, Onu davet etmek için konseyi sen ikna etmelisin.
ولهذا عليك باقناع المجلس بدعوتها

Onu davet etti, biz de bir kontenjan vardır dedik.
زوجتك دعتها و افترضت أني أنا أيضا مدعو

Bu benim için çok zor çünkü Onu davet etmeye çok isterdim çünkü çok tatlı ama davet edersem, orada kendini rahat hissetmeyebilir diye endişeliyim.
هذا صعب جداً علي، لأني سأحب أن أدعوها لأنها لطيفه جداً لكني قلقه نوعاً ما أنها قد تشعر بعدم الراحه هناك

Dün gece Onu davet eden sendin!
أنت من دعاها اللية الماضية

Onu davet etmedin, değil mi?
أنتِ لم تقومي بدعوته , أليس كذلك ؟ بالطبع لا

Ryan'ın gitmesi gerekiyor. Marissa Onu davet etti.
(رايان) مظطر الي الذهاب , لقد دعته (مريسا)