| Ben de DNA testi yaptırdım ama Emily yalanını sürdürmek için onu değiştirdi. | Open Subtitles | ولذلك قمت بإجراء فحص الحمض النووي والذي غيرته إيميلي لتطيل كذبتها |
| Belki lösemiyle savaşı onu değiştirdi, onu daha iyi bir insan haline getirdi. | Open Subtitles | ربما نجاته من اللوكيميا غيرته قادته ليصبح رجلاً أفضل |
| Annem Volkoff'un yanına girdiğinde görevi onu değiştirdi. | Open Subtitles | "حين إختفت أمى فى منظمه"فولكوف مهمتها غيرتها |
| Bu savaş onu değiştirdi. | Open Subtitles | تلك الحرب قد غيرتها للأبد |
| Uzaylılar sadece ziyaret etmedi, aynı zamanda onu değiştirdi. | Open Subtitles | الكائنات الفضائية لم تزوره فقط بل استبدلوه |
| Uzaylılar sadece ziyaret etmedi, aynı zamanda onu değiştirdi. | Open Subtitles | الكائنات الفضائية لم تزوره فقط بل استبدلوه |
| Ve kocan bu onu değiştirdi. | Open Subtitles | ...و زوجكِ لقد غيّره هذا الشيئ |
| Polislik hayatı boyunca birçok travma ile yüzleşti. Bu da onu değiştirdi. | Open Subtitles | لقد تعرض لصدمات كبير وقد غيرته |
| Burada yaşamak onu değiştirdi. | Open Subtitles | الحياة هنا غيرته |
| Hayır, yani yıldırım onu değiştirdi. | Open Subtitles | -أعني، صاعقة البرق قد غيرته |
| Ama Farhad'ın ihaneti onu değiştirdi. | Open Subtitles | لكن خيانة (فارهاد) غيرته |
| Paris onu değiştirdi galiba. | Open Subtitles | أعتقد أنّ "باريس" غيرتها |
| Şöhret onu değiştirdi. | Open Subtitles | الشهرة غيرتها. |
| onu değiştirdi | Open Subtitles | لقد غيّره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 