عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onu dinle" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إستمع إليها
-
استمع إليه
-
استمع اليه
-
استمع له
-
استمع لها
-
أصغ إليها
-
انصت إليه
-
اصغي إليه
-
أنصت إليه
-
أستمع له
-
أصغي إليها
-
إستمع إلى ذلك
-
إستمع إليه
-
إستمعي إليه
-
أنصت له
| Onu dinle, Benham. | Open Subtitles | إستمع إليها يا بينام |
| Onu dinle' Swiveller', o oldukça yaşlı ve aynı zamanda bir yalancı. | Open Subtitles | استمع إليه سويفلر ,إنه عجوز حاقد و كذاب أيضاً |
| Onu dinle | Open Subtitles | استمع اليه السيد المخطط البارع |
| - Onu dinle. Daha zayıf bir kadın istiyoruz. | Open Subtitles | انها كبيرة جداً - استمع له - |
| Bana nasıl iş yapılacağını öğretirken Onu dinle. | Open Subtitles | استمع لها كيف تحاول تعليمي كيف اجري الصفقات |
| Sen de inanmıyorsan, Onu dinle. | Open Subtitles | لو أنّك لا تصدّقني، أصغ إليها. |
| Onu dinle. | Open Subtitles | انصت إليه فحسب. |
| Onu dinle Thomas. Ne yaptığını bir düşün. | Open Subtitles | إستمع إليها "توماس" , وفكر فيماتفعله! |
| Onu dinle. | Open Subtitles | إستمع إليها |
| Onu dinle. Bir şey ters gidiyor. | Open Subtitles | استمع إليه هناك شي ليس على ما يرام |
| Adam konuşurken Onu dinle ve sakın sana bir şeyin fiyatını söylediğinde "taşak geçiyor olmalısın." deme. | Open Subtitles | استمع اليه اثناء حديثه ولا تقل له: "أنت بالفعل تمازحني" |
| Onu dinle Ram. | Open Subtitles | ! رام, استمع له |
| İşte buradasın. Yalnızca Onu dinle. | Open Subtitles | حسناً, أنت هنا الآن , استمع لها وحسب |
| Sen de inanmıyorsan, Onu dinle. | Open Subtitles | لو أنّك لا تصدّقني، أصغ إليها. |
| - Onu dinle. | Open Subtitles | كلاّ لن نفعل - انصت إليه - |
| Onu dinle, lütfen. | Open Subtitles | اصغي إليه, أرجوك |
| Sen Onu dinle Scotty. Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | (أنصت إليه فحسب (سكوت وستكون الأمور على مايرام |
| Evet, güzel, Onu dinle. | Open Subtitles | نعم , أستمع له , حسناْ |
| Onu dinle, Ariel! | Open Subtitles | أصغي إليها (آرييل) |
| Onu dinle. | Open Subtitles | إستمع إلى ذلك. |
| Lütfen Onu dinle baba. Sus. | Open Subtitles | أبي، رجاء إستمع إليه |
| Onu dinle. | Open Subtitles | إستمعي إليه |
| Onu dinle. Yardım istemeliyiz. | Open Subtitles | أنصت له يجب أن نحصل على الدعم |