"onu durdurmaya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• منعها
• أن أوقفه
• أن أوقفها
• ردعه
• منعه
• ايقافها
• أن يوقفه
• لمنعها
• إيقافه
• أن أمنعه
• جعله يتوقف
• ردعها

Onu durdurmaya çalıştım ama elinde silah vardı.
حاولت منعها ولكن كان لديها بندقية

Onu durdurmaya çalıştığımı bilmeni istiyorum.
أردتكِ أن تعرفي بأنني محاولت منعها

Onu durdurmaya çalıştım ama işe yaramadı.
لقد حاولت أن أوقفه و لم يكن هناك نفع من ذلك

Onu durdurmaya çalıştım,
حاولت أن أوقفها, لكن قبل أن أتمكن من قول،

Onu durdurmaya çalışanları yaralamış sadece.
‫لقد ألحق الأذى بالأشخاص ‫الذين حاولوا ردعه فقط

Hemen geliyorum, ama ayrılmak isterse, Onu durdurmaya çalışmanı istemiyorum.
أريد منك أن تحذري أنا قادم ولكن إذا أراد الرحيل فلا تحاولي منعه

Gerçi Onu durdurmaya çalıştım ama kimse nasıl olduğunu söylememişti.
ورغم ذلك حاولنا ايقافها لا أحد أخبرني كيف ذلك

Onu durdurmaya çalışanlar olacak.
-{\cH2BCCDF\3cH451C00}و ثمّة مَنْ يحاولون منعها

Onu durdurmaya çalıştım ama beni dinlemedi.
و لقد حاولت منعها لكنها لم تستمع لى

Onu durdurmaya çalıştığımı bilmeni istiyorum.
يجب أن تعرفين بأنني قد حاولت منعها

Gerçekten. Onu durdurmaya çalıştım ama deli o.
كنت أحاول منعها لكنها

Hiçbir şeye mazeret göstermek istemiyorum. Bence olanlar korkunç şeyler. Bir keresinde Onu durdurmaya çalışmıştım.
حاولت ذات مرّة أن أوقفه عن فعل الأشياء البشعة

Sana karşı bir plan yaptı ve bende Onu durdurmaya çalıştım.
لقد كان يحيك مؤامرة ضدك و قد حاولت أن أوقفه

Her neyse, karışıktı ve Onu durdurmaya çalıştım... yere yatırıp silahı aldım... meğerse plastik mermili oyuncak bir silahmış.
أنه أمرٌ معقد, على كل حال ..وحاولت أن أوقفه ..وأبعدت المسدس بعيداً و اتضح بأنه كان مسدس لعبه .الذي يطلق كريات فلين

Annem ile birlikte. Onu durdurmaya çalıştım ama kaçtı.
أنها مع أميّ, لقد حاولت أن أوقفها لكنها رحلت

Onu durdurmaya çalıştım ama atladı.
و حاولت أن أوقفها لكنها قامت بالقفز

Onu durdurmaya çalıştım.
أنا آسف لفعل ذلك أنا حاولت ردعه

Şimdi o dışarıda ve biz de Onu durdurmaya çalışıyoruz.
و لذلك أصبح حراً الآن و نحن نحاول ردعه

Onu durdurmaya çalıştım. Kim olduğunu bilmiyorum. Koruma, koruma!
لقد حاولت منعه انا لا اعرف من هذا الرجل,ساستدعي الامن

Şimdi yukarı çıkıp Onu durdurmaya çalışacağım.
‫الآن أنا سأرتفع لأعلي ‫وسأحاول ايقافها.

Milton Onu durdurmaya çalıştı ama fazla ileri gidemedi.
حـاول ( ميلتون ) أن يوقفه لكنهُ لم يُعمر طويلاً

Yani iş bu noktaya gelirse Onu durdurmaya hazırsın.
لذلك كنت على استعداد لمنعها اذا وصل الامر الى ذلك.

Ama yemin ederim ne yapacağını anladığım an Onu durdurmaya çalıştım.
أقسم لكم، بمجرد إكتشافي إلى ما كان يرمي إليه حاولت إيقافه

Onu durdurmaya çalıştım. Yalvardım ve çırpındım.
حاولت أن أمنعه صرخت و قاومت

Hayır, tam olarak öyle değil, fakat gerçekten Onu durdurmaya çalıştım.
لا, ليس بالتحديد, لكن صدقاً لقد حاولت جعله يتوقف

Annem delinin teki ve herkes Onu durdurmaya korkuyor.
أمي مخبولة، ويتملّك الجميع رعب جسيم يمنعهم من ردعها.