| Biz onu bulmadan 2-3 gün önce Onu gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيتها قبل يومين أو ثلاثة من ايجادنا لها ؟ |
| Acaba Onu gördünüz mü? Ufak tefek, yaklaşık 1.50 boyunda... | Open Subtitles | كنت اتساءل ان كنت قد رأيتها, انها قصيرة طولها حوالى متر و نصف |
| O zamandan beri konuştunuz ya da Onu gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيتموه أو تحدثتم إليه منذ رحل ؟ |
| Onunla sert konuşmamız gerekecek. Son zamanlarda Onu gördünüz mü? | Open Subtitles | حسناً،سيكون لديكِ كلمة صارمه معه هل رأيتيه في الأونة الآخيرة؟ |
| -Bunu yaparken Onu gördünüz mü? | Open Subtitles | -هل رايته يفعل هذا ؟ |
| Beni güldürüyor, Onu gördünüz, bir melek gibi görünüyor, haksız mıyım? | Open Subtitles | إنها تضحكني وتبدو مثل لقد رأيتموها إنها كالملاك، صحيح؟ |
| Onu gördünüz. Büyüsü TIR sürecek kadar güçlü. | Open Subtitles | لقد رأيتها إنها الأم الروحية للسحر وسائقة للحافلات |
| Onu gördünüz, konuştunuz, yan tarafınızda oturuyordu. | Open Subtitles | لقد رأيتها, بل وتحدّثت معها كانت تجلس بجوارك . |
| Siz de Onu gördünüz. | Open Subtitles | وانت رأيتها أيضاً |
| Belki de Onu gördünüz. | Open Subtitles | أو ربما تكون رأيتها |
| Yakınlarda Onu gördünüz mü? | Open Subtitles | حسنا، هل رأيتها مؤخرا؟ |
| Hepiniz bu gece Onu gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيتموه الليلة؟ |
| Onu gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيتموه ؟ أي شخص ؟ |
| Onu görmedim. Çocuklar, Onu gördünüz mü? | Open Subtitles | لم أراه هل رأيتموه يا رجال ؟ |
| - Son zamanlarda Onu gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيتيه بالجوار مؤخراً؟ |
| Onu gördünüz, değil mi? | Open Subtitles | -أنت رأيتيه.. أليس كذلك |
| Onu gördünüz mü? | Open Subtitles | -هل رايته يفعل هذا ؟ |
| Onu gördünüz, sapasağlamdı. | Open Subtitles | رأيتموها آمنة وبصحة جيدة |
| Peki ya bu adam, Onu gördünüz mü? | Open Subtitles | و هل رأيت ذلك الشخص؟ |
| Onu gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيتيها ؟ |
| Onu gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيتم ذلك الشيء ؟ |
| - Bugün Onu gördünüz mü? | Open Subtitles | - هل رَأيتَه اليوم؟ |
| - Ama Onu gördünüz. | Open Subtitles | لكنَّكِ رأيتِه. |
| Bu arkadaşımdır. Ailesinden biri öldü. Acaba Onu gördünüz mü? | Open Subtitles | هذا هو صديقي، أحد أفراد العائله قد مات وأنا اتساءل اذا كنت رأيته ؟ |
| Onu gördünüz. Kanlar içinde kaldı! | Open Subtitles | رأيت حالته إنه على أعتاب الموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 