"onu görmedik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نرها
• لم نراها
• لم نره

— Hayır ahbap, onu görmedik bile!
ــ كلا، نحن لم نرها

Henüz hiçbirimiz onu görmedik.
لم نرها بعد, ولا أحد منّا

onu görmedik. Ölmüş olmalı.
نحن لم نراها لابد وأنها ميتة

Hayır, onu görmedik efendim.
لا,لم نراها يا سيدى

onu görmedik ve acaba evde mi diye merak ettik.
..نحن فقط لم نره و كنا نتساءل إن كان مريضاً بالمنزل

En başta onu görmedik diyelim... gerçekten başka açıklaması yok.
. . نقول أننا لم نره في بادئ الأمر نقول أيّ تفسير غير الحقيقة

onu görmedik.
لم نرها.

Biz onu görmedik.
نحنُ لم نراها

onu görmedik.
لم نراها

Yani, onu görmedik, ama orada olmadığı için değil biz orada değildik.
انا اقصد انا لم نره في تلك الليلة لاكن ليس لكونه لم يكن هناك لكوننا لم نكن هناك

Sonrasında iki hafta boyunca onu görmedik.
و من ثمّ ، لم نره بعد ذلك لمدة أسبوعين

onu görmedik.
لم نره