عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onu görmeye gittin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ذهبت لرؤيتها
-
ذهبت لرؤيته
-
ذهبتِ لرؤيته
| Onu görmeye gittin, tartıştınız. | Open Subtitles | ذهبت لرؤيتها وتشاجرتما |
| Niçin Onu görmeye gittin? | Open Subtitles | لماذا ذهبت لرؤيتها ؟ لا أفهم |
| Onu görmeye gittin, değil mi? | Open Subtitles | ذهبت لرؤيتها , اليس كذلك ؟ |
| Çünkü sonraki gün Onu görmeye gittin. | Open Subtitles | لأنك ذهبت لرؤيته باليوم التالي |
| Onu görmeye gittin mi? | Open Subtitles | هل ذهبت لرؤيتها ؟ |
| Onu görmeye gittin mi? | Open Subtitles | هل ذهبت لرؤيتها بعد ؟ |
| Onu görmeye gittin. | Open Subtitles | ذهبت لرؤيتها. |