عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onu güvende tutmak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تبقيها آمنة
-
لإبقائها آمنة
| Onu inandırmak senin işin değil. Senin işin onu güvende tutmak. | Open Subtitles | ليست مهمتك أن تقنعها بل أن تبقيها آمنة. |
| onu güvende tutmak için bir yere ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج إلى مكان لإبقائها آمنة به |
| onu güvende tutmak için elimden geleni yaparım. | Open Subtitles | سأفعل كل ما في استطاعتي لإبقائها آمنة. |
| Yani her şey onu güvende tutmak içindi. | Open Subtitles | أعني، كل شيء لإبقائها آمنة. |