"onu hiç görmedin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم تراه من قبل
• و لم تره
• لم تراها
• لم تره من قبل
• لم ترَه

Onu hiç görmedin mi?
لم تراه من قبل ؟

- O günden beri Onu hiç görmedin mi?
و لم تره منذ ذلك الحين؟

Belki Onu hiç görmedin. Belki de gördün. Ne fark eder ki?
ربما أنك لم تراها أبداً ربما رايتها ، ما الفرق ؟

Yani lokantadan sonra Onu hiç görmedin, öyle mi?
إذن لم ترَه منذ العشاء ذاك الوقت؟

Liseden beri Onu hiç görmedin.
أنظر (إلين روبنسن) وأنا لم نتقابل منذ فترة طويلة كَيفَ تعرف هذا؟ أنت لم تراها منذ أيام المدرسة الثانوية

Demek üç yıldır Onu hiç görmedin.
إذاً لم تراها منذ 3 أعوام ؟

Yani Onu hiç görmedin?
- إذاً, لم تراها في الواقع ؟