| Onu ilk defa, ailesinin bizim şerefimize verdiği özel bir yemekte giymiştim. | TED | أرتديته للمرة الأولى في عشاء عقده والديها على شرفنا |
| Onu ilk defa suç dünyasına maruz bıraktığım için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف جداً لأني عرضته لعالم الإجرام للمرة الأولى |
| Ona her baktığımda Onu ilk defa görüyor gibiyim... | Open Subtitles | كل مرة أراها، أشعر بأنني أراها للمرة الأولى |
| Onu ilk defa bir kaç dakika önce gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيتها لبضع دقائق للمرة الأولى |
| Sadece iki kere gitti. Dokuz aydan beri Onu ilk defa görüyorduk. | Open Subtitles | رأيناه مؤخرا للمرة الأولى من تسعة شهور |
| Onu ilk defa kucağınıza alabilirsiniz. | Open Subtitles | حتى تستطيعين حمله للمرة الأولى |
| Ona şarkı söylediğim an sanki Onu ilk defa görüyormuş gibi oldum. | Open Subtitles | عندما أغني معه . كأنني أراه للمرة الأولى . |
| Onu ilk defa kucağınıza alabilirsiniz. | Open Subtitles | لكي تستطيعي حمله للمرة الأولى |
| Adeta Onu ilk defa görüyormuşçasına. | Open Subtitles | وكأنني أراه للمرة الأولى |
| Onu ilk defa gördüm. | Open Subtitles | رأيته للمرة الأولى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 