| Hastaneden bahsetmememi söyledi. Onu korkutmak istemiyor. | Open Subtitles | طلب مني عدم ذكر المستشفى فهو لا يريد إخافتها |
| Hayır belki sonra.Biraz nazik olmalıyım. Onu korkutmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا لربمَا فيما بعد أنا يجِب أَن أَبقى رصين أنا لا أريد إخافتها |
| Onu korkutmak istemediğini biliyor. | Open Subtitles | كلا , يعرف أنك لم تقصد إخافتها |
| Bunun yerine, iddaasına göre seni Onu korkutmak için göndermişim. | Open Subtitles | وبدلاً من ذلك، يدعي بأنّني قمت بإرسالك من أجل إخافته |
| Onu korkutmak mı. unut bunu Om, bu gece kaçacak. | Open Subtitles | الحقيقة أنني أشكّ في خططك إخافته وجعله يعتقد انها عادت، لا اعتقد هذا انس الموضوع اوم فهو لن ياتي |
| sadece Onu korkutmak istedim. Rs ile şimdi yapılmış. 15000. . | Open Subtitles | أردت فقط أخافته تمت العملية بـ1500 روبية |
| Bana olanlar hakkında daha çok şey öğrenene kadar olmaz. Onu korkutmak istemiyorum. | Open Subtitles | ليس قبلما أعلم المزيد عمّا جرى لي، فلا أريد أن أخيفها. |
| Onu korkutmak istemiyorum ama umutlandırmamalıyım da. | Open Subtitles | لا أريد أن أخيفه لكن يجب ألا أجعله يأمل كثيراً |
| - Onu korkutmak istemedim. | Open Subtitles | -لم أُرد إخافتها , لقد كنا زوجين |
| Onu korkutmak istememiştim. | Open Subtitles | أنا" . لم أريد إخافتها مرة ثانية |
| Onu korkutmak istememiştim. | Open Subtitles | أنا" . لم أريد إخافتها مرة ثانية |
| Onu korkutmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد إخافتها |
| Sadece Onu korkutmak istemiştik. | Open Subtitles | أردنا فقط إخافتها |
| Çünkü Onu korkutmak istemedin. | Open Subtitles | والسبب الذي يجعلك لا تريدين إخافته |
| Bir SPK soruşturmasının failine yaklaşma sebebin tam olarak Onu korkutmak mıydı? | Open Subtitles | هل تحدثت معه بشأن التحقيق بقصد إخافته ؟ |
| Sadece Onu korkutmak istedim. | Open Subtitles | اردت فقط إخافته |
| En iyisi Onu korkutmak. | Open Subtitles | هذا أفضل من إخافته |
| Onu korkutmak istemem. | Open Subtitles | أنا لا أريد أخافته. |
| Hayır sadece Onu korkutmak istemişti. | Open Subtitles | لا، أرادت أخافته فقط |
| Olivia'ya soygundan bahsetme. Onu korkutmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا تخبر "أوليفيا" عن السرقة لا أريد أن أخيفها |
| Sonunda Onu korkutmak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أخيفها فحسب |
| Eğer Onu korkutmak isteseydim. | Open Subtitles | إلا إذا أردتُ بأنّ أخيفه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 