"onu korumaya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حمايته
• حمايتها
• لحمايتها
• ان احميه
• أن أحميه
• وعدتني أن تحميه
• أن يحميه
• أن أحميها

Sadece onu korumaya çalışıyordum en başından beri yapmam gerektiği gibi.
كنت احاول حمايته فحسب كما كان يجب ان افعل منذ البداية

Yani, bu çocuğu önemsiyorsun, ve belli ki onu korumaya çalışıyorsun.
أعني، أنتِ تهتمين بشأنه، ومن الواضح أنكِ كنتِ فقط تحاولين حمايته.

onu korumaya çalışan herkese rağmen Shere Khan, çocuğu kesinlikle öldürür.
سيقتل شيريخان بكل تأكيد الولد وكل من يحاول حمايته

Timsahı korusun diye tutulmuş bir adam, onu korumaya çalışırken canından oldu.
رجل استأجر للدفاع عن التمساح خسر الحياة ل مخلوق كان يحاول حمايتها.

Babası da bunun yeterince üzücü olduğunu düşündü ve onu korumaya aldı.
وهو يشعرُ أنّ لديها ما يكفي من الحزن، لذا فقد حاولَ حمايتها

Bana ayak takımının onun ismiyle uğraştıklarını anlatıyorsun, onu korumaya kalktığımda da beni eleştirip--
لقد قلت لى كيف أن هذا القيل و القال يتناول إسمها فى البلدة و فى اللحظة التى رفعت فيها يدى لحمايتها ، قمت بمهاجمتى

Sadece Will'in gerçekleri bilmesini istedim. onu korumaya çalışıyordum.
اردت فقط ان يعلم ويل الحقيقة انا كنت احاول ان احميه

onu korumaya yardım ederim.
يمكنني أن أحميه تحمينه من ماذا يا ميليندا ؟

Kadehi bulmaya ve onu korumaya yemin eden üç şövalyeden sonuncusu.
الأخ الأخير من ثلاثة أخوة أقسموا أن يعثروا على الكأس و يقوموا على حمايته

Randy ve Tanya onu aldatıyorlarmış. onu korumaya çalıştığı çok açık.
راندى وتانيا كانوا يتلاعبون معا لذا فهى تحاول حمايته

O saldırmaya devam edecek ve sen onu korumaya devam edeceksin.
إلى متى سيتمر في التجاوزات , وأنت ستستمر في حمايته

Evde olduğu zaman en azından onu korumaya çalışabilirim.
مميز إذا كان هو في المنزل على الأقل أستطيع حمايته

onu korumaya ant içmiş 90 kızgın ronin.
, المرتزقة التسعون الغضبى أقسموا على حمايته

Amcası onu korumaya çalışıyordu ve annesi ona eziyet ediyordu.
عمه كان يحاول حمايته,وامه كانت تقوم بتعذيبه

Onun hala orada olabilir... diğer kızlar onu korumaya çalışıyordur.
من الممكن أنها لا تزال هناك وبقية الفتيات يحاولنَ حمايتها

Eğer onu korumaya çalışıyorsan, merak etme.
إذا كنتِ تحاولين حمايتها فلا تُتعبي حالكِ ..

onu korumaya devam edebilirsin...
لقد تمنيت أن تستطيع الإستمرار. الإستمرار فى حمايتها.

Ancak onu tasarlayan kişinin, onu korumaya çalıştığına inanıyoruz.
لكننا نعتقد أنّ الرجل الذي قام ببنائها يحاول حمايتها.

Ben de Carrie ile ilgilendim ve onu korumaya aldım.
ولهذا اعتني بكاري , و اقوم بحمايتها حمايتها من ماذا ؟

Çok şükür, buraya onu korumaya gelmişsin ama onu bulamıyorsun.
شكراً لله انك هنا لحمايتها وانك في الاصل لاتستطيع حتى ايجادها

onu korumaya çalıştım fakat o genç ve mağrurdu.
انا احولت ان احميه... ولكنه كان صغير السن ومُتكبر.

Her zaman onu korumaya çalıştım ama... kötü şeyler de oldu.
كنت أحاول دائماً أن أحميه الأشياء السيئة قد حدثت على كل حال.

onu korumaya söz vermiştiniz. Söz vermiştiniz.
وعدتني أن تحميه وعدتني!

Orochimaru, Sasuke-kun'a üç yıl içinde transfer olmayı düşündüğü için vücuduna önem veriyor ve onu korumaya ihtiyaç duyuyor.
يجب على أوروشيمارو أن يحميه بحذر لمدة ثلاث سنوات من الآن إذا أراده الجسد التالي له

Frank, onu korumaya o kadar çalışıyorum ki korktuğumu anlamasın diye uğraşıyorum dışarıda hemşireleri avlayan bir manyak varken hem de.
أحاول جاهدة أن أحميها وألا أجعلها تعرف أنني خائفة وهناك مجرم بالخارج يلاحق الممرضات