| Ben tüm hayatımı onu mutlu etmek için harcadım ama o benim için denemez bile! | Open Subtitles | لقد قضيت حياتي كلّها محاولاً أن أجعلها سعيدة لكنّها لم تحاول قطّ من أجلي |
| Kanımı akıtınca o madalyon çıkacak olsa sırf onu mutlu etmek için bir damarımı açabilirim. | Open Subtitles | يمكن أن أفتح شريان في ذراعي لويمكنيأن أنزفهذه القلادة، كي أجعلها سعيدة فقط |
| - Neden? onu mutlu etmek istiyordum. | Open Subtitles | لأنني أردت أن أرضيه. |
| Sadece onu mutlu etmek istedim. | Open Subtitles | أردت فقط أن أرضيه |
| Ve biz buraya... onu mutlu etmek için geldik. | Open Subtitles | دورين تراقبنا ونحن هنا لكي... نرفع معنوياتها |
| Eğer onu mutlu etmek istiyorsan, eğer sen mutlu olmak istiyorsan bırak gitsin. | Open Subtitles | اذا اردت حقا اسعاده اذا اردتى ان تكونى سعيده -فدعيه يذهب |
| Ve gerçek şu ki onu mutlu etmek istedim. | Open Subtitles | وفي الحقيقة ،أنا فقط أريد أن أجعلها سعيدة. |
| onu mutlu etmek istedim. | Open Subtitles | حاولت أن أجعلها سعيدة |
| Ben de onu mutlu etmek istiyorum. | Open Subtitles | وانا أريد ان أجعلها سعيدة |
| onu mutlu etmek için. | Open Subtitles | -أجل، لمجرد أن أجعلها سعيدة . |
| onu mutlu etmek istedim. | Open Subtitles | أردت أن أرضيه |
| onu mutlu etmek için geldik. | Open Subtitles | نرفع معنوياتها |
| Yapmak istediğim son şey, onu mutlu etmek. | Open Subtitles | أود فعله هو اسعاده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 