| Hadi, Ash. Bilim Departmanı yardım edebilir. Onu nasıl süreceğiz? | Open Subtitles | هيا يا اش فليساعدنا عقلك العلمى كيف يمكننا التخلص منة؟ |
| Ondan korkarken Onu nasıl sevebilirim? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أحبه بينما أنا خائفة منه ؟ |
| Çünkü bir politikacıyla birlik halindeyseniz, valinin oğlunun vaftiz töreni veya düğünü olsun ya da başkanla arkadaş olmak isterseniz, Onu nasıl eleştireceksiniz? | TED | ولكن إن كنت حليفاً مع السياسيين، إذا كنت تذهب إلى زواج ابن الحاكم أو كنت تريد أن تكون صديق الرئيس، كيف يمكنك انتقادهم؟ |
| Bir dakika. Dinle baba. Onu nasıl tanıyacağım? | Open Subtitles | فلتنصت الي يا والدي , لدقيقة واحدة فقط كيف سوف اتعرف عليها ؟ |
| İçinde birazcık iyilik kaldıysa, Onu nasıl iyileştireceğimi bana söylersin. | Open Subtitles | إذا كان لديك ذرة خير متبقية فاخبريني كيف يمكن شفائه |
| Peki, Onu nasıl ikna etmeliyiz, John? | Open Subtitles | ليس لديه الدافع ليتعاون معنا و كيف سندفعه يا جون؟ |
| Kız Öğrenci yurdunda tabancayla yakalandı. Onu nasıl hasta olarak kabul edeceğiz? | Open Subtitles | لقد أعتقل مع مسدس في سكن الطالبات كيف يمكننا إعتباره مريضاً ؟ |
| Onu nasıl tanımlayabiliriz ve nasıl onu daha kullanışlı kılacak bir çerçeve verebiliriz? | TED | كيف يمكننا وصفه ونمنحه إطارًا يجعله أكثر نفعًا؟ |
| Peki ya kızınız efendim, Onu nasıl koruyacağız? | Open Subtitles | وإبنتك يا سيدي .. كيف يمكننا ان نحميها ؟ ؟ |
| Hayır, içimde sakladığım karanlık sorum şu: Onu nasıl durduracağım? | Open Subtitles | لا, السؤال المظلم الفظيع كيف يمكنني أيقافه ؟ |
| İçimden gelen bir ses Onu nasıl geri alabileceğimi bildiğini söylüyor. | Open Subtitles | يقول لي شيئا قد يكون لديك فكرة كيف يمكنني الحصول عليه مرة أخرى. |
| Onca şeyden sonra Onu nasıl kolayca geri kabul edebilirsin? | Open Subtitles | بعد كل شيء ، كيف يمكنك بكل سهولة ان ترجعيه؟ |
| Onu nasıl böyle aldatabilirsin? Bu kesinlikle ahlaksızlık! | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعلي هذا بها هذا غير أخلاقي أبداً |
| Eğer Decker dedikleri kadar zekiyse Onu nasıl yakalayacaklar? | Open Subtitles | إن كان ديكر ذكياً مثلما يقولون إذاً كيف سوف يمسكون به؟ |
| Evet altın demek istemiştim. Onu nasıl bulmayı düşünüyorsun? | Open Subtitles | أجل، الحذاء الذهبي، هذا ما قصدته كيف سوف تعثرين عليه؟ |
| Görme duyusunu hareket sistemimizin Onu nasıl kullanacağını düşünerek çalışmalısınız. | TED | عليك دراسة البصر مع إدراك كيف يمكن لنظام الحركة أن يستخدم البصر. |
| Bizim gerçekten de tarım methodumuz, ne yediğimiz ve Onu nasıl ürettiğimiz hakkında düşünmemiz lazım. | Open Subtitles | علينا حقاً أن نُعيد النظر في أنظمة الزراعة و ما الذي نتناوله فعليّاً و كيف نُنتِج الغذاء. |
| Peki, o zaman ben sana Onu nasıl hayal ettiğimi çizeceğim sen de bana yanıldığım yeri söyleyeceksin. | Open Subtitles | سأريك كيف كنت أتخيلها، وأخبرني أين أخطأت |
| Onu nasıl görmediğini anlayamıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع ان افهم كيف لم تراه |
| Onu nasıl terk edebildin? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تُضرب عن العمل وتتركه؟ |
| Anladım, iyiymiş. Onu nasıl yapacağız peki? | Open Subtitles | حسنًا، ممتاز، إذن كيف نفعل ذلك؟ |
| Sanırım zamanımızı, Onu nasıl düzeltip nasıl iyileştireceğimizi düşünmeye... ..harcayacağız. | Open Subtitles | أظننا سنستفيد أكثر إن علمنا كيف صار هكذا وكيف نعالجه |
| Sorunlu kişimiz bir tabloysa Onu nasıl durduracağız? | Open Subtitles | حسناً , اذا كان صاحب القدرات رسمه في لوحة كيف لنا أن نوقفه ؟ |
| Canım, ben de onu terk etmek istemiyorum fakat Onu nasıl bulacağım? | Open Subtitles | عزيزتي، أنا لا أُريد أن أتخلّى عنه بل كيف لي أن أجده؟ |
| Eğer o, kutunun içinde tuzağa düşerse, Onu nasıl dışarı çıkaracağız. | Open Subtitles | إذا كانت محبوسة بداخل الصندوق ، كيف سنقوم بأخراجها؟ |
| Böyle gelip gitmeye devam edersen Onu nasıl uyutabilirim? | Open Subtitles | كيف يفترض بي جعلها تنام مع قدومك وذهابك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 