"onu ne kadar çok sevdiğimi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كم احبها
• كم أحببتها
• كم أحبها
• بمقدار حُبي لها

Umarım öyledir. Umarım annem, onu ne kadar çok sevdiğimi biliyordur.
أتمنى ذلك, أتمنى أنها تعلم كم احبها

Eve canlı dönebilirsek, matematik sınıfımdaki Ellen'a açılıp ona, onu ne kadar çok sevdiğimi söyleyeceğim.
اذا عدنا احياء سوف افتح قلبي لصديقتي " الن " في فصل الرياضيات واخبرها كم احبها

Her gün yazıyorum, onu ne kadar çok sevdiğimi söyle.
انا اكتب لها كل يوم لأخبرها كم احبها

Ona her zaman onu ne kadar çok sevdiğimi söylemek istemiştim...
كل ما أردت أن أخبرها به, هو كم أحببتها جدا .

Umarım Alice onu ne kadar çok sevdiğimi biliyordur.
أآمل أن"ألس"تعلمُ كم أحببتها

Beni üzen tek şey ise onu ne kadar çok sevdiğimi söylemem için bana bir şans vermedi.
إنها لم تعطيني الفرصة لأخبرها كم أحبها

Yaptıkları ile onu ne kadar çok sevdiğimi anlamama sebep oldular.
رؤيتهما معاً جعلتني أدرك كم أحبها

Ölürsem, Cindy'nin onu ne kadar çok sevdiğimi bilmesini sağlaman gerekiyor.
إنْ فارقتُ الحياة، أريد أن تتيقن، أن تعلم (ساندي) بمقدار حُبي لها.

onu ne kadar çok sevdiğimi fark edemiyor mu?
إنها لا تدرك كم أحبها !