"onu okuldan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من المدرسة

Onu okuldan aldım.
على أي حال فقد قمت بجلبها من المدرسة اليوم

Hayır,Onu okuldan alamam.
حسناً، كلا.. لا يمكنني أن أخذه من المدرسة الآن.

Hoşuna gitsin ya da gitmesin, bugün benim Onu okuldan almamı istedi.
شئت أم أبيت، لقد طلب مني أن آخذه من المدرسة اليوم

Hoşuna gitsin ya da gitmesin, bugün benim Onu okuldan almamı istedi.
انتي ، سواء ً احببتي ذلك ام لا طلب مني أن أُقله من المدرسة اليوم

Kira paylaşımını, babası Onu okuldan almadan önce yapmıştık.
لقد أشتركنا في الإيجار لنسكن هنا قبل أن يسحبها والدها من المدرسة

Oscar'ı tedavi etmemi istediler ben Onu okuldan alıyorum.
يريدون وضع أوسكار تحت العلاح و أريد أن أخرجه من المدرسة

Kendine "Onu okuldan nasıl attıracağım?" sorusunu soruyor olabilirsin.
كيفية الحصول عليها طرد من المدرسة ، قد تسأل؟

Onunla uyanıyorum, onu okula hazırlıyorum sonra çamaşırları yıkıyorum, ve Onu okuldan alıyorum.
أعني إنني أقوم بإيقاظها ، و أجعلها مستعدة للمدرسة ثم أقوم بتوصيلها و بعد ذلك أقوم بالغسيل ثم أذهب لإصطحابها من المدرسة

Onu okuldan alıyor ve ben eve gelene kadar bakıyordu.
لقد كان يقلها من المدرسة ويجالسها لحين عودتي

Annemin çalışma saatleri yüzünden Onu okuldan almam gerekiyor.
,وبسبب جدول عمل أمي يتوجب علي أخذه من المدرسة

Onu okuldan aldığım zaman farkettim.
لقد اكتشفت ذلك عندما قمت باصطحابه من المدرسة

Maya Onu okuldan evine birkaç kez arabayla bırakmış.
مايا اوصلتها من المدرسة للمنزل عدة مرات,

Üzerimde donum varken Onu okuldan almaya giderek ve yaya geçidi görevlisine asılarak sevgimi göstersem bile.
حتى ان برهنت ذلك بأخذه من المدرسة و انا ارتدى ملابسى الداخلية

Onu okuldan alacağıma söz verdiğimi unutmuşum.
لقد نسيت، وعدتها أنّني سأقلّها من المدرسة.

Evet, eğer bana kalsaydı, Onu okuldan alırdım.
نعم ، إذا كان الأمر يعود إلىّ ، كُنت لأخذها من المدرسة

Bence Pazartesi günü Onu okuldan almalıyız.
اعتقد انه يجدر بنا اخراجه من المدرسة يوم الاثنين

Ama bugün Onu okuldan aldığınız için teşekkürler.
لاكن شكرا لإقالتك للفتاة من المدرسة اليوم

Onu okuldan almayı sen teklif ettin.
لقد قلت أنك ستأخذها من المدرسة

Sarah, etrafı toparlar, Justin'in çamaşırlarını halleder ve 2 civarında Onu okuldan alırdı.
رتّبت (سارة) المكان، وغسلت ملابس (جستن) وتصطحبه من المدرسة حوالي الساعة الـ 2:

Ve ne var biliyor musun? Onu okuldan alabilir ve grubuyla turneye çıkabilirsin.
وأتدري ، يمكنك أن تخرجه من المدرسة