| Onu rahat bırakın. Ben ona bakabilirim. | Open Subtitles | دعوه وشأنه , يمكنني أن أعتني به |
| Onu rahat bırakın ve sorunsuz bir şekilde İspanya'ya dönmesine izin verin. | Open Subtitles | دعوه وشأنه وسيتعاون معكم بلا مشاكل |
| - Çıkart da kimmiş görelim. - Onu rahat bırakın. | Open Subtitles | إنزعي القناع نريد أن نرى من أنتي - دعها وشأنها - |
| Onu rahat bırakın. Sadece 7. sınıfa devam etmek istiyor. | Open Subtitles | أرجوك دعه و شأنه كل ما يبغيه هو أن يمر من المرحلة الإعدادية. |
| Onu rahat bırakın, tamam mı? | Open Subtitles | دعه وشأنه من فضلك |
| Onu rahat bırakın. | Open Subtitles | ترك له وحده. |
| Onu rahat bırakın! | Open Subtitles | اتركها لحالها! |
| Onu rahat bırakın. Söyleyecek bir şeyi yok. | Open Subtitles | دعوه وشأنه ليس لديه ما يقوله |
| "Onu rahat bırakın, yapacak önemli işleri var" dedim. | Open Subtitles | قلت لهم "دعوه وشأنه "إن لديه عملًا هاما ينجزه |
| Bugün doğum günü. Onu rahat bırakın. | Open Subtitles | إنّه عيد ميلاده دعوه وشأنه |
| - Silahını indir! - Hayır, hayır, hayır! - Onu rahat bırakın! | Open Subtitles | لا، لا، لا - دعها وشأنها - هذا غير معقول |
| İstediğinizi alın ama Onu rahat bırakın. | Open Subtitles | خذ ما تريد لكن دعها وشأنها |
| - Hayır Onu rahat bırakın, iyi o. İyi! | Open Subtitles | - لا , لا , دعه و شأنه , إنه بخير , إنه بخير فقط . |
| - Onu rahat bırakın! | Open Subtitles | ـ مفاجأة ـ دعه وشأنه |
| - Onu rahat bırakın! | Open Subtitles | - ترك له وحده! |
| Onu rahat bırakın! | Open Subtitles | اتركها لحالها! |
| Hala nefes alıyor. Onu rahat bırakın. Frankie. | Open Subtitles | ما زال يتنفس,اتركه وشأنه ,فرانكي |
| Onu rahat bırakın. Belki sıkıntılı bir dönem geçiriyordur, değil mi Rae? | Open Subtitles | دعوها وشأنها, ربما حصل لها بعض المشاكل صحيح راي ؟ |
| Onu rahat bırakın! | Open Subtitles | يرجى ترك لها وحدها. أتركها وحدها! |
| Onu rahat bırakın, Bayan llsa. | Open Subtitles | دعيه وشأنه يا آنسة إلسا. |
| - Pekala. Onu rahat bırakın. - Yakışıklıyım. | Open Subtitles | حسناً أتركوه وشأنه أنا وسيم لا أستطيع فعل شيء بشأن ذلك |
| Onu rahat bırakın. | Open Subtitles | إتركْه بدون تدخّل. |
| Onu rahat bırakın! | Open Subtitles | إتركْها لوحدها! |
| Tanrım, Onu rahat bırakın! | Open Subtitles | \u200f - اتركوه وشأنه! |
| - Haydi Pheebs, Onu rahat bırakın. - Teşekkürler Ross. | Open Subtitles | هيا، اتركيه وشأنه شكرا لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 