"onu sen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنت من
• أنت لم
• أنت الذي
• انت لم
• تصطحبينه
• أنتَ الذي
• أنها أنتِ
• أعلم أنك من إختاره

Çocuk üzerinde araştırma yaptın, o zaman Onu sen sorgula.
أنت من قمت بالبحث عن الفتى، إذاً أنت من سيستجوبه.

Ne de olsa Onu sen keşfettin, ben değil.
رغم كل ذلك، أنت من قام باكتشافه ولست أنا

Onu sen gömersin. Bende hiç kireç kalmadı!
الآن أنت من سيحفر الحفرة ليس لدي وقتاً بحق الجحيم

Onu sen zorlamadın. Yetişkin biriydi.
أنت لم ترغمة على شئ لقد كان رجل بالغ وفعل ما أراد أن يفعلة

Onu sen büyütmedin ve elbette onu Scott'ın sevdiği gibi sevmedin.
أنت لم تقم بتربيته , و بكل تأكيد لم تحبّه كما أحبّه سكوت

Bunu zaten biliyordun çünkü bilgi alması için Onu sen gönderdim.
،والآن، أنت على دراية بكل هذا لأنك أنت الذي أرسله إلى هناك لجميع المعلومات

- Onu sen yazmadın, değil mi?
او قصيدة فتاة انت لم تكتبها اليس كذلك؟

- İkiniz de beni dinleyin! - Onu sen öldürdün!
أنتما الأثنين استمعا لي أنت من قتلتله وليس هم

Onu sen getirdin, seni bok parçası, ve bu bizim ilişkimiz açısından hiç iyi olması.
أنت من أحضره إلى هنا و هذا ليس جيداً هذا ليس جيد لعلاقتنا

Hatanı düzeltmek isteyebilirsin belki. Eğer Onu sen kurtaramazsan, kimse kurtaramaz.
ربما تود تصحيح الأمر إذا لم تتمكن أنت من إنقاذها، فلا احد قادر

İstediğini elde etmek için o notu kullandın ama bunun mahkemede bir faydası olmaz çünkü Onu sen yazdın.
عفوا استخدمت تلك المذكرة لتحصل على ما تريد ولكنها لن تفلح في المحكمة لأنك أنت من كتبها

Benim tek yaptığım ona kalemi saplamak oldu. Onu sen öldürdün adı herif.
.كل ما فعلته هو طعنه بالقلم .أنت من قتل الوغد

Makinene tam anlamıyla güvenmedim ama Onu sen yaptın, ben de sana güvendim.
انظر، أنا لم أثق في آلتك بشكل كامل من قبل، لكن أنت من صنعها، وأنا أثق بك

Onu sen değil, biz gördük.
أنت لم ترى شيئاً ، أما نحنُ فرأينا

Onu sen büyütmedin, beraber büyüdünüz.
أنت لم تربيها، لقد كبرتما معاً.

Tristan ben yaptım dediğinde Janie "Onu sen öldürmedin"?
ماذا فعل تريستان عندما قالت جيني "أنت لم تفعلها"

Onu sen görmedin, o yüzden bilemessin, tamam mı?
أنت لم تر ذلك لهذا لا تعرف، حسنا؟

Senin için de öyle Andrews. Onu sen inşa ettin.
و أنت يا أندروز أنت الذي بنيت السفينة

Onu sen içeri koydun. Sen çıkartacaksın.
انت أحضرته هنا أنت الذي ستطلق سراحه

Hayır, bu doğru değil! Onu sen öldürmedin.
لا , هذا ليس صحيا , انت لم تقتل جيني

Her Çarşamba olduğu gibi Onu sen alacaksın ve taksiyle eve geleceksiniz.
سوف تصطحبينه كل يوم اربعاء كما عهدنا ،وتأتى بسيارة أجرة لهنا

Onu sen gönderdin. Onu sen toparlayabilirdin.
أنتَ الذي أرسلتها بعيداً كان عليك أن تعيدها

Yanlışlıkla! Ben Onu sen sandım.
ظننت أنها أنتِ.

Biliyorum o senin adamın, Onu sen çıkardın ama adamının başı dertte.
أعلم بأنه رجلك , أعلم أنك من إختاره و لكنه فى مأزق كبير