"onu serbest" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سراحه
• له بالذهاب
• سراحها
• لها الذهاب
• لها بالذهاب
• الذي برّأه
• الافراج عنه
• تحريره

Birkaç gün sonra, gücünü yeniden topladı ve Onu serbest bıraktık.
وبعد بضعة أيام، استعاد الطائر قوته وأطلقنا سراحه.

diye düşündüm Bir an şaşaladım ve Onu serbest bırakmanın zamanı geldiğine karar verdim, ve bıraktım.
ذهلت للحظة ولكن قررت أنه حان الوقت لإطلاق سراحه لذا وضعته تحت

Grady gayet iyi. Karl Teretsky Onu serbest bıraktıracak.
جريدى بخير ,كارل ترتسكى سيطلق سراحه الآن

Onu serbest bırakmak, normal bir çocuk olmasına izin vermek falan işte.
السماح له بالذهاب في ان يكون طفلا طبيعيا وكل ذلك

62 sefer süren işkence boyunca cadı olmadığı konusunda ısrar etti onu suçlayanlar sonunda Onu serbest bırakmadan önce.
واصلت الإصرار بأنّها لم تكن ساحرة خلال 62 جلسةً من التعذيب قبل أن يقوم من اتّهمها بإطلاق سراحها.

Sanırım, Onu serbest bırakmamın zamanı geldi.
وأعتقد ، لقد حان الوقت أن أترك لها الذهاب.

Güvenli bir yere vardığımızda, Onu serbest bırakacağım.
و بمجرد أنْ نكون في مكان آمن سوف أسمح لها بالذهاب

Onu serbest bırakmanızı talep ediyorum ya da bu meseleyi Karala bizzat iletirim.
آمركَ أن تطلق سراحه في الحال وإلا سأنقل المسألة للملك

Şimdi adam önümüzdeki on dakika içinde ya harekete geçip gizemli bir şey yapacak ya da Onu serbest bırakacağız.
مالم يقفز فوق ويعمل شيءا باطني في الدقائق العشرة التالية، نحن نطلق سراحه.

Onu serbest bırak, sana olan borcunu unut, ben de yaşamana müsade edeyim.
أطلق سراحه, و أنسي ما يدين لك به و سأتركك حي

Oh, iyi, bazı kötü cadı Onu serbest bıraktı bir büyü, döküm ve sonra da aşık düştü ve onun düşmanları tarafından öldürüldü.
أوه ، حسناً ، ساحرة شريرة ألقت تعويذة أطلقت سراحه ووقعوا في الحب و تعرضت للقتل من قبل أعدائه

Onu serbest bırakamam ama sizi ona götürebilirim.
لا أستطيع أطلاق سراحه ولكني أستطيع أخذك له

Onu serbest bırakırlarsa, dondurmayı bırakacağıma yemin ettim.
تعهدت بالتخلي عن البوظة لو قاموا بإطلاق سراحه

Anlatılanlara göre köpek sahiplerini kızdırmış, onlar da Onu serbest bırakmışlar.
لقد خيب الكلب ظن اسياده لذلك اطلقه سراحه

Bana bir iyilik yap. Beş dakika bekle, sonra Onu serbest bırak.
أسدُ لي معروفاً، انتظر 5 دقائق، ثم أطلق سراحه.

Onu serbest bırakmadan önce bazı şeyleri açıklığa kavuşturmamız gerek.
يجب أن نحل بعض الأمور أولاً قبل أن نسمح له بالذهاب

Umurunda olmalı çünkü eğer Onu serbest bırakırsak neler döndüğünü hemen anlayacaktır.
حسنا، يجب عليك، لأنه إذا سمحنا له بالذهاب بعد ذلك، هو ستعمل معرفة لماذا سريع جدا.

Dur biraz. Onu serbest bırakmak, kolay bir seçenek olmadı mı?
إنتظر، أليس هذا خياراً سهلاً كأنك تطلق سراحها ؟

Doktor, Onu serbest bırakıyorum ama sabah ilk iş sorgulama için buraya gelmesini istiyorum.
أيها الطبيب، سأطلق سراحها إليك، ولكني أريد إستجوابها في الصباح

Onu serbest bırak, silahı bırakıyorum!
-إسمح لها بالذهاب إسمح لها بالذهاب يا "بول" البندقية ألقتها

Yeni DNA sonuçları Onu serbest bırakana kadar Del Norte'de müebbet yatıyordu.
"كان مسجوناً لمدى الحياة في "ديل نورت حتّى بدأ فحص جديد للحمض النووي الذي برّأه

Yeniden yargılayacaklar, ve sonra Onu serbest bırakacaklar.
سوف يكون هناك محاكمة جديدة، وأنها سوف الافراج عنه.

O dünyanın ilk ölümsüz varlığı ve Onu serbest bırakmak istiyorum.
إنّه أوّل كيان خالد بالعالم وأريد تحريره